Results for poisoning translation from English to Hebrew

poisoning by medical agent
harala a"y trufa

poor guy... food poisoning's never fun.
מסכן, הרעלת מזון זה לא נעים.

the attack infected 751 people with severe food poisoning.
ההתקפה הדביקה 751 אנשים וגרמה להרעלת מזון חמורה.

however, large reef fish should not be eaten for fear of ciguatera poisoning.
עם זאת אין לאכול דגי שונית גדולים מחשש להרעלת ciguatera.

over the next 100 years, trapping and poisoning brought them to the brink of extinction.
במשך מאה השנים הבאות, לכידה והרעלה של שדים טסמניים הביאה את האוכלוסייה אל סף הכחדה.

ingestion of lead-based paint chips is the most common cause of lead poisoning in children.
בליעה של שבבי צבע מבוסס עופרת היא הסיבה הנפוצה ביותר להרעלת עופרת אצל ילדים.

the relatively high incidence of co poisoning during ice storms occurs due to the use of alternative methods of heating and cooking during prolonged power outages, common after severe ice storms.
שכיחות גבוהה יחסית של הרעלת co במהלך סופות קרח מתרחשת עקב השימוש בשיטות חימום ובישול חלופיות במהלך הפסקות חשמל ממושכות.

, the loss of power during ice storms has indirectly caused numerous illnesses and deaths due to unintentional carbon monoxide (co) poisoning.
בנוסף, אובדן החשמל במהלך סופות קרח גורם בעקיפין למחלות רבות ומקרי מוות כתוצאה מהרעלת פחמן חד-חמצני (co).

the most reliable method to treat amanitin poisoning is through having the stomach pumped immediately after ingestion; however, the onset of symptoms is generally too late for this to be an option.
השיטה המהימנה ביותר לטיפול בהרעלת אמניטין היא באמצעות שאיבת הקיבה מיד לאחר צריכת הרעל; עם זאת, התחלת התסמינים היא לרוב מאוחרת מדי לאפשרות זו.

the biggest threats to the panther include habitat destruction from human development, vehicle collisions, inbreeding due to their limited gene pool, parasites, diseases, and mercury poisoning.
האיומים הגדולים ביותר על פנתר פלורידה כוללים הרס בתי גידול כתוצאה מהתפתחות האדם, התנגשויות עם כלי רכב, רבייה נמוכה בגלל התדלדלות מאגר הגנים, טפילים, מחלות והרעלת כספית.

gloucester was put in custody in bury st edmunds, where he died, probably of a heart attack (although contemporary rumours spoke of poisoning) before he could be tried.
גלוסטר נלקח למעצר בברי סט' אדמונדס (bury st edmunds), שם הוא מת, ככל הנראה מהתקף לב, למרות ששמועות מאותה תקופה דיברו על הרעלה, לפני שהוא הספיק לעמוד למשפט.

mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their genetic and biochemical properties, their taxonomy and their use to humans as a source for tinder, medicine (e.g., penicillin), food (e.g., beer, wine, cheese, edible mushrooms), and entheogens, as well as their dangers, such as poisoning or infection.
מיקולוגיה (באנגלית: mycology; מן המילה היוונית μύκης שמשמעותה "פטרייה") היא חקר הפטריות, התכונות הגנטיות והביוכימיות שלהן, סיווגן, והשימוש בהן בבני האדם לצרכים רפואיים (לדוגמה פניצילין), במזון (לדוגמה בבירה, יין, גבינות, פטריות מאכל) וכאנתאוגנים, כמו גם הסכנות שהן טומנות כגון, הרעלה או זיהום.