Results for poor installation translation from English to Hebrew

installation
התקנה

poor
גרועvisibility

installation error
שגיאת התקנה

the poor
עוני

poor cat.
מסכן החתול.

poor memory
hafraa bazikaron/rikuz/orientatzia

i'm poor.
אני עני.

create a installation disc
יצירת תקליטורי התקנה

installation of %1 failed.
התקנת% 1 נכשלה. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

installation (computer programs)
התקנת תוכנה

gpg (openpgp backend) installation
@ title

gpgsm (s/ mime backend) installation
@ title

detailed installation instructions can be found here.
to install and use ircg you need the following software:

a little program to output installation paths
תוכנית קטנה שמציגה את נתיבי ההתקנה

optimize for fast installation [default=yes].
include mnogosearch support.

cannot create the find part, check your installation.
אין אפשרות ליצור את רכיב החיפוש. בדוק את ההתקנה שלך.

requesting installation of missing debug symbols packages...
מבקש התקנה של חבילות סמלי דיבוג חסרים... @ info

unknown koffice mimetype %1. check your installation.
הטיפוס% s אינו טיפוס mime מוכר של koffice. בדוק את ההתקנה שלך.

could not access driver. check your gphoto2 installation.
אין אפשרות לגשת אל מנהל ההתקן. בדוק את ההתקנה של gphoto2 שלך.

he is poor at chemistry.
הוא גרוע בכימיה.