Results for preach translation from English to Hebrew

to preach the acceptable year of the lord.
שלחני לחבש לנשברי לב לקרא לשבוים דרור ולעורים פקח קוח לשלח רצוצים חפשים לקרא שנת רצון ליהוה׃

and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.
וישלחם לקרא את מלכות האלהים ולרפא את החלים׃

and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
ובלכתכם קראו לאמר למכות השמים קרבה לבוא׃

even so hath the lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
כן תקן אדנינו גם הוא אשר יחיו המבשרים על הבשורה׃

john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
ויהי יוחנן טבל במדבר וקורא טבילת התשובה לסליחת החטאים׃

as a result of this vision, zoroaster felt that he was chosen to spread and preach the religion.
כתוצאה של חיזיון זה הרגיש זרתוסטרה שהוא נבחר להפיץ ולהטיף את הדת.

"papa don't preach" is a song by american singer-songwriter madonna.
papa don't preach הוא שיר של הזמרת האמריקאית מדונה.

and daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach jesus christ.
וכל היום לא חדלו ללמד במקדש ובבתים ולבשר את בשורת ישוע המשיח׃

and he said unto them, i must preach the kingdom of god to other cities also: for therefore am i sent.
ויאמר להם הן עלי לבשר גם לערים האחרות את בשורת מלכות האלהים כי לזאת שלחתי׃

for we preach not ourselves, but christ jesus the lord; and ourselves your servants for jesus' sake.
כי לא אתנו מכריזים אנחנו כי אם את המשיח ישוע לאמר הוא האדון ואנחנו עבדיכם למען ישוע׃

" he continued to preach for two more years, filling vacant pulpits, while he studied medicine and taught school.
הוא המשיך להטיף שנתיים נוספות, בתור ממלא מקום, ובמקביל למד רפואה ולימד בבית ספר.

and after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into macedonia, assuredly gathering that the lord had called us for to preach the gospel unto them.
וכראתו את המחזה מיד בקשנו ללכת אל מקדוניא בהביננו כי האלהים קראנו שמה לבשר אתם הבשורה׃

preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
הכרז את הדבר והתמד בין בעתו בין שלא בעתו הוכח וגער והזהר בכל ארך רוח והוראה׃

==beliefs==the goals of the movement for the restoration of the ten commandments of god were to obey the ten commandments and preach the word of jesus christ.
התנועה להשבת עשרת הדיברות של אלוהים (באנגלית: movement for the restoration of the ten commandments of god) הייתה כת שפעלה באוגנדה בשנות ה-90.

opening and alleging, that christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this jesus, whom i preach unto you, is christ.
פתוח והוכח להם כי צריך היה אשר יענה המשיח ויקום מן המתים וכי זה הוא המשיח ישוע אשר אני מגיד לכם׃

what is my reward then? verily that, when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel.
ועתה מה הוא שכרי הלא זה שאבשר בשורת המשיח בלא מחיר לבלתי השתמש להנאת עצמי ברשיון הנתן לי בבשורה׃

and how shall they preach, except they be sent? as it is written, how beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
ואיך יגידו אם אינם שלוחים ככתוב מה נאוו רגלי מבשר שלום מבשר טוב׃

for though i preach the gospel, i have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if i preach not the gospel!
אם אבשר את הבשורה אין לי תהלה כי החובה מטלת עלי ואוי לי אם לא אבשר׃

it presents several remarkable characteristics, e.g., (1) the presence of an external pulpit, designed to preach to the crowd assembled on the square, and (2) the presence of five richly decorated gates, three of them on the façade and two to the sides (see ground plan, positions 1 - main gate, 2 - gate of st. paul, 3 - gate of st. yves, 32 - gate of st. donatien and st. rogatien and 33 - gate of st. peter).
היא מציגה מספר מאפיינים ראויים לציון:# חמישה שערים מקושטים, 3 מהם בחזית, 2 מהם בצידי החזית (ראו בתוכנית הקרקע: 1 - השער הראשי, 2 - שער סנט פול, 3 - שער סנט איב, 32 - שער סנט דונטיין וסנט רוגטיין, 33 - שער סנט פייר).