From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the observed difference for mercury's precession between newtonian theory and observation was one of the things that occurred to einstein as a possible early test of his theory of general relativity.
ההסבר המלא לתופעה ניתן על ידי תורת היחסות הכללית של איינשטיין, והיא הייתה אחד הרעיונות הראשונים שהעלה איינשטיין למבחן של נכונות התורה.
although one important component of a gyrocompass is a gyroscope, these are not the same devices; a gyrocompass is built to use the effect of gyroscopic precession, which is a distinctive aspect of the general gyroscopic effect.
למרות שמרכיב אחד חשוב של המצפן הוא גירוסקופ, אין זה אותו מכשיר, והמצפן הגירוסקופי בנוי על מנת להשתמש בהשפעת הנקיפה הגירוסקופית, שהיא היבט ייחודי של ההשפעה הגירוסקופית בכלל.
in 1687 isaac newton published his "principia", which not only laid the foundations for classical mechanics and gravitation but also explained a variety of geophysical phenomena such as the tides and the precession of the equinox.
בשנת 1687 פרסם ניוטון את חיבורו עקרונות שהניח את היסודות לא רק לתורת המכניקה הקלאסית והכבידה אלא גם נתן הסברים לשורה של תופעות גאופיזיקליות כגון גאות ושפל ונקיפת ציר כדור הארץ.
==torque-induced==torque-induced precession (gyroscopic precession) is the phenomenon in which the axis of a spinning object (e.g.,a gyroscope) describes a cone in space when an external torque is applied to it.
נקיפה, או בלעז פרצסיה (באנגלית: precession), היא שינוי של כיוון ציר הסיבוב של גוף מסתובב (הכוונה בשינוי היא שינוי בכיוון מרחבי בזמן).