From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serious warning information technology wing – prime minister
אזהרה חמורה מאגף טכנולוגיות מידע – משרד ראש הממשלה אזהרה חמורה אנא קראו והעבירו לכל מי שאתם יכולים במהירות האפשרית. עליכם להיזהר בימים הקרובים. אל תפתחו שום הודעה עם קובץ מצורף שכתוב בו: postcard fromhallmark . לא משנה מי שלח לכם את זה. זהו וירוס הפותח את תמונת הגלויה השורפת את כל הדיסק הקשיח שלכם. הווירוס הזה יישלח אליכם ממישהו שיש לו את כתובת הדוא"ל שלכם ברשימת אנשי הקשר. לכן עליכם לשלוח את ההודעה הזו לכל אנשי הקשר שלכם. מוטב לקבל את ההודעה הזו 25 פעם מאשר לקבל את הווירוס ולפתוח אותו. אם אתם מקבלים דוא"ל שבו כתוב postcard, גם אם הוא נשלח על ידי חבר, אל תפתחו אותו. כבו מייד את המחשב שלכם. cnnהכריזה על הווירוס הזה כגרוע ביותר. הוא דורג ע"י מייקרוסופט כווירוס ההרסני ביותר מאז ומעולם. הוא התגלה ע"י mcafee לפני מספר ימים ואין עדיין אפשרות לתקן אותו. זכרו: שלחו את ההודעה לידידיכם ולאנשי הקשר שלכם. כולנו נרוויח מכך. הקובץ נחסם ע"י מוצרי אבטחת המידע של המשרד.