Results for privatdozent translation from English to Hebrew

he then became professor of physics at the royal artillery and engineering school in berlin and privatdozent at the berlin university.
אחר כך, נעשה פרופסור של פיזיקה באקדמיה המלכותית ובבית ספר להנדסה בברלין ומרצה באוניברסיטה של ברלין.

his parents were dr. eugen fischer, director of the firm of kalle & co, wiesbaden, and privatdozent at the technical high school, stuttgart, and anna herdegen.
הוריו היו אנה הרגדן וד"ר אויגן פישר, מנהל חברת kalle & co מויסבאדן, ומרצה פרטי (privatdozent) בתיכון הטכני בשטוטגרט.

the name was derived from the first letters of the last names of its boarders: “el” for ella philippson (a medical student), “bo” for max born (a privatdozent) and hans bolza (a physics student), “ka” for theodore von kármán (a privatdozent), and “re” for albrecht renner (a medical student).
הכינוי נגזר מהאותיות הראשונות של שמות המשפחה של המתאכסנים: "אֶל" על שמה של אלה פיליפזון (ella philipson – סטודנטית לרפואה), "בּוֹ" עבור מקס בורן (פריווטדוצנט) והאנס בולצה (hans bolza – סטודנט לפיזיקה), "קא" עבור תיאודור פון קרמן (theodore von kármán) (פריווטדוצנט) ו"רה" עבור אלברכט רנר (albrecht renner – סטודנט לרפואה).