Results for proceed anyway translation from English to Hebrew

proceed
המשך

proceed?
האם להמשיך?

send anyway
שלח עכשיו

& submit anyway
& שלח בכל מקרה

proceed with caution.
תמשיך בזהירות.

forcing formatting anyway.
כופה אתחול בכל מקרה.

still try to proceed?
לנסות להמשיך בכל זאת?

anyway, somehow you succeeded.
בכל זאת, איכשהו הצלחת.

let's get started anyway.
בואו נתחיל, בכל מקרה.

anyway, i don't like it.
בכל מקרה, זה לא מוצא חן בעיני.

let's hope for the best anyway.
נקווה לטוב.

click "ok" button to proceed.
keep this text narrow: split to multiple rows if needed

do you want to continue printing anyway?
האם ×‘×¨×¦×•× ×š להמשיך להדפיס בכל זאת?

report the problem if it persists anyway.
דווח על הבעיה אם היא נמשכת בכל מקרה.

this image is very large. use it anyway?
התמונה גדולה מאד, להשתמש בה בכל מקרה?

anyway, she didn't get what she hoped for.
בכל אופן, היא לא השיגה את מה שקיוותה לו.

to: field is empty. send message anyway?
לא ציינת נושא. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת?

you did not specify a subject. send message anyway?
לא ציינת נושא. האם לשלוח את ההודעה בכל זאת?

enable overburning in the advanced k3b settings to burn anyway.
הפעל את האפשרות צריבת יתר (overburning) בהגדרות המתקדמות של k3b על מנת לצרוב בכל זאת.

so i'd kind of just play it like a guitar anyway.
אז אני סוג של ניגנתי בזה כאילו זו גיטרה בכל מקרה.