Results for provided translation from English to Hebrew

more than one file provided
נבחר יותר מקובץ אחד

more than one folder provided
סופקה יותר מאשר תיקייה אחת.

6 different keys are provided with
6 מפתחות שונים מסופקים עם

the provided service is not valid
השירות המסופק אינו תקף

no options provided for ssh execution.
אין אפשרות לציין בו ×–×ž× ×™×ª מערכת ×ž×©× ×” ופקודה.

this feature is provided option- ally.
תכונה זו ניתנת כאופציה.

the provided pid is a hanging application.
ה־pid (מזהה היישום) שסופק מצביע על יישום תקוע.

data provided by noaa national weather service
מידע מסופק על ידי שירות החיזוי הלאומי noaawind speed

full service name, overrides application name provided
שם השירות המלא, עוקף את שם היישום המסופק

variables provided to the script via the environment.
מערך אסוציאטיבי של המשתנים המועברים לסקריפט הנוכחי דרך שיטת http get.

captured ukrainian territory provided another 140,000.
השטחים הכבושים באוקראינה סיפקו 140,000 סוסים נוספים.

five u.s. navy destroyers provided artillery support.
חמש משחתות של הצי האמריקאי סיפקו סיוע ארטילרי לכוחות הנוחתים.

variables provided to the script via http post file uploads.
מערך אסוציאטיבי של המשתנים המועברים לסקריפט הנוכחי דרך עוגיות http.

the towns provided huge warehouses, still to be seen at provins.
הערים סיפקו מחסנים ענקיים שאת דוגמתם ניתן לראות גם כיום בעיר פרובינס.

support was also provided by united states, italy, and switzerland.
ארצות הברית, איטליה ושווייץ הבטיחו תמיכה בכוח.

• vehicle cannot be moved until sufficient air pressure is provided.
אין להזיז את הרכב לפני שלחץ האוויר מגיע לערך גדול מספיק.

technical assistance provided by its german ally did little to improve the situation.
סיוע טכני שניתן להם על ידי בעלי בריתם הגרמנים, שיפר מעט את המצב.

the air force provided data from a secret tracking system able to monitor the reentry.
חיל האוויר האמריקאי סיפק מידע ממערכת עיקוב סודית שהייתה מסוגלת לנטר את החדירה.

the study and use of viruses have provided valuable information about aspects of cell biology.
השימוש בנגיפים תרם מידע חשוב בנושאי ביולוגיה של התא.

many system calls are provided to applications, to allow them to access all those services.
קריאות מערכת רבות מסופקות לתוכניות על מנת לאפשר להן גישה לכל השירותים הנ"ל.