Results for raiment translation from English to Hebrew

raiment
ביגוד

and having food and raiment let us be therewith content.
ועל כן אם יש לנו מזון וכסות נסתפקה בהם׃

the life is more than meat, and the body is more than raiment.
הנפש יקרה היא מן המזון והגוף יקר מן המלבוש׃

his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
ויהי מראהו כברק ולבושו לבן כשלג׃

though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
אם יצבר כעפר כסף וכחמר יכין מלבוש׃

thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
שמלתך לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה זה ארבעים שנה׃

and as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
ויהי בהתפללו נשתנה מראה פניו ולבושו הלבין והבריק׃

and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
ובגדיו נהיו מזהירים לבנים מאד כשלג אשר לא יוכל כובס בארץ להלבין כמוהם׃

if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
אם אחרת יקח לו שארה כסותה וענתה לא יגרע׃

and after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
ואחרי התלוצצם בו הפשיטו אותו את המעיל וילבישהו את בגדיו ויוליכהו לצלב׃

and purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
וכל בגד וכל כלי עור וכל מעשה עזים וכל כלי עץ תתחטאו׃

thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
לא תטה משפט גר יתום ולא תחבל בגד אלמנה׃

and the same john had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
והוא יוחנן לבושו שער גמלים ואזור עור במתניו ומאכלו חגבים ודבש היער׃

and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
וידר יעקב נדר לאמר אם יהיה אלהים עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתן לי לחם לאכל ובגד ללבש׃

and the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
ויוצא העבד כלי כסף וכלי זהב ובגדים ויתן לרבקה ומגדנת נתן לאחיה ולאמה׃

and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
ויען ישוע ויאמר איש אחד ירד מירושלים ליריחו ונפל בידי שדדים והם הפשיטהו וגם פצעהו ויעזבו אותו בין חיים למות וילכו להם׃

and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
והם מביאים איש מנחתו כלי כסף וכלי זהב ושלמות נשק ובשמים סוסים ופרדים דבר שנה בשנה׃

and he answered and spake unto those that stood before him, saying, take away the filthy garments from him. and unto him he said, behold, i have caused thine iniquity to pass from thee, and i will clothe thee with change of raiment.
ויען ויאמר אל העמדים לפניו לאמר הסירו הבגדים הצאים מעליו ויאמר אליו ראה העברתי מעליך עונך והלבש אתך מחלצות׃