Results for recapitulation translation from English to Hebrew

the transition from the development to the recapitulation is a crucial moment in the work.
המעבר מן העיבוד לרפריזה הוא רגע מכריע ביצירה.

amen"," leading into a recapitulation of the initial "gloria" text and music.
amen המובילה אל הרפריזה (רקאפיטולציה) של הטקסט והמוזיקה הראשוניים של ה"גלוריה".

key here is more important than mode (major or minor) – the recapitulation provides the needed balance even if the material's mode is changed, so long as there is no longer any key conflict.
הטוניקה של הסולם חשובה כאן יותר ממבנה הסולם (מז'ור או מינור) - הרפריזה מספקת את האיזון הדרוש גם אם מבנה החומר משתנה, בתנאי שאין עוד התנגשות בין הסולמות.