Results for recompence translation from English to Hebrew

cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
לכן אל תשליכו את בטחונכם כי יש לו שכר רב׃

render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.
תשיב להם גמול יהוה כמעשה ידיהם׃

let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
אל יאמן בשו נתעה כי שוא תהיה תמורתו׃

for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
כי אם הדבר הנאמר על ידי המלאכים היה קים וכל פשע ומרי נשא את ענשו כמשפט׃

a voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies.
קול שאון מעיר קול מהיכל קול יהוה משלם גמול לאיביו׃

and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
ודוד הוא אמר יהי שלחנם לפח ולרשת ולמוקש ולשלומים להם׃

a man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
מפרי פי איש ישבע טוב וגמול ידי אדם ישוב לו׃

according to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
כעל גמלות כעל ישלם חמה לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישלם׃

to me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃

and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
וכן גם הזכרים עזבו את תשמיש האשה כדרכה ויחמו זה בזה בתשוקתם ויעשו תועבה זכר עם זכר ויקחו שכר משובתם הראוי להם בעצם גופם׃

because the spoiler is come upon her, even upon babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the lord god of recompences shall surely requite.
כי בא עליה על בבל שודד ונלכדו גבוריה חתתה קשתותם כי אל גמלות יהוה שלם ישלם׃