From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
split future recurrences
פצל חזרות עתידיות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the timezone for this event. it will also affect recurrences
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel the deferred alarm. this does not affect future recurrences.
ביטול התזכורת שנדחתה. אין לכך השפעה על חזרות עתידיות. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
התאריך בו החזרה על אירוע או מטלה זו תתחיל. @ option radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?
פריט לוח־ השנה "% 1" חוזר על עצמו במספר תאריכים; האם אתה בטוח שברצונך למחוק אותו, ואת כל החזרות שלו?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& dissociate from recurrence...
בטל קישור של מופע
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
