Results for recurrent translation from English to Hebrew

recurrent expenditure
הוצאה חוזרת ונשנית

#recurrent skin cancer with multiple islands of recurrence.
8.סרטן עור חוזר ונשנה עם כמה איים של הישנות/חזרה.

sturgeon was the inspiration for the recurrent character of kilgore trout in the novels of kurt vonnegut.
סטרג'ן גם היה ההשראה לדמות החוזרת של קילגור טראוט ברומנים של קורט וונגוט.

the time it takes for a recurrent tumor to be visible to the patient might be 5 or more years.
הזמן שלוקח לגידול חוזר להיות נראה לעין הפציינט, עשוי להיות 5 שנים או יותר.

otherwise, scid is not diagnosed until about six months of age, usually indicated by recurrent infections.
אחרת, scid לא מאובחן עד גיל 6 חודשים בערך, בגרך כלל בעקבות זיהום חמור.

a medical study conducted in 2007 found an association between tonsilloliths and bad breath in patients with a certain type of recurrent tonsillitis.
במחקר שנערך ב-2007 נמצא קשר בין אבני שקדים לריח רע מהפה אצל מטופלים שסבלו מתופעה חוזרת של סוג מסוים של אבני שקדים.

these babies, if untreated, usually die within 1 year due to severe, recurrent infections unless they have undergone successful hematopoietic stem cell transplantation.
התינוקות הללו, ללא טיפול, בדרך כלל נפטרים תוך שנה, בעקבות זיהומים חוזרים ונשנים, אלא אם כן הם עוברים השתלת תאי גזע מוצלחת.

==diagnosis==xla diagnosis usually begins due to a history of recurrent infections, mostly in the respiratory tract, through childhood.
אבחון xla לרוב מתחיל עקב היסטוריה של זיהומים חוזרים לאורך הילדות, לרוב במערכת הנשימה.

in the 2010-2011 season, he appeared in the recurrent role of michael sainte, the goji guru, on the hbo series "big love".
בשנים 2010-2011 הופיע בתפקיד משנה, כגורו מייקל סיינט, בסדרה של hbo 'אהבה גדולה'.

collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
xliff mark type

major depressive disorder (mdd) (also known as clinical depression, major depression, unipolar depression, or unipolar disorder; or as recurrent depression in the case of repeated episodes) is a mental disorder characterized by a pervasive and persistent low mood that is accompanied by low self-esteem and by a loss of interest or pleasure in normally enjoyable activities.
דיכאון קליני או דיכאון מז'ורי (באנגלית: major depressive disorder, מוכר בראשי תיבות: mdd; נקרא לפעמים גם הפרעה חד-קוטבית) הוא הפרעה נפשית המאופיינת בדפוס נרחב ומתמשך של מצב רוח ירוד שאליו מתלווים הערכה עצמית נמוכה ואובדן עניין והנאה מפעילויות הנחשבות בדרך כלל מהנות.