Results for refuse translation from English to Hebrew

refuse
פסולת

refuse connection
סרב לחיבור

i could not refuse.
לא יכולתי לסרב.

i couldn't refuse.
לא יכולתי לסרב.

jews and arabs refuse to be enemies
יהודים וערבים מסרבים להיות אוייבים

it is 'the right to refuse to kill.
זוהי 'הזכות לסרב להרוג.'".

the president may, however, refuse this request.
יחד עם זאת, רשאי הנשיא לסרב לבקשה.

he made me an offer i couldn't refuse.
הוא הציע לי הצעה שאי אפשר לסרב לה.

thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
סחי ומאוס תשימנו בקרב העמים׃

though austen disliked the prince, she could scarcely refuse the request.
אוסטן לא יכלה לסרב, למרות שתיעבה את הנסיך.

tom didn't have the courage to refuse to do what mary asked him to do.
לטום לא היה אומץ לסרב לעשות מה שמרי ביקשה ממנו.

when the file is outside the specified directory-tree, php will refuse to open it.
dl()

there is not a power in the world that can make the working class fight if they refuse.
אין כוח בעולם שיכול להכריח את הפועלים להיאבק בין עצמם כאשר הם מסרבים לכך".

and if thou refuse to let them go, behold, i will smite all thy borders with frogs:
ואם מאן אתה לשלח הנה אנכי נגף את כל גבולך בצפרדעים׃

however, these strict requirements led some industrialized countries to refuse to sign the initial treaty in 1982.
דרישות מחמירות אלו גרמו לכמה מהמדינות המתועשות לסרב לחתום על הגרסה הראשונה של האמנה ב-1982.

if her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
אם מאן ימאן אביה לתתה לו כסף ישקל כמהר הבתולת׃

by 1099 david iv's power was considerable enough that he was able to refuse paying tribute to the turks.
עד שנת 1099 היה כוחו של דוד הבנאי מספיק בולט שהיה מסוגל לסרב לשלם מס לטורקים.

k3b needs at least growisofs version 5.10 to write dvds. all older versions will not work and k3b will refuse to use them.
היישום k3b זקוק לפחות ל- growisofs גרסה 5. 10 על מנת לכתוב תקליטורי dvd. כל הגרסאות הישנות לא יעבדו ו- k3b יסרב להשתמש בהן.

offered a place by his side in his evolutionary war against humans, they refuse, and a battle ensues between x-factor and his four horsemen.
הוא מציע להם מקום לצידו במלחמתו נגד האנושות, אך הם מסרבים, וקרב מתרחש בינם לבין ארבעת פרשיו.

select the desired policy: accept - allows this site to set cookies reject - refuse all cookies sent from this site ask - prompt when cookies are received from this site
בחר את המדיניות המבוקשת: קבל - מאפשר לאתר זה להגדיר עוגייה דחה - סרב לכל העוגיות הנשלחות מאתר זה שאל - הצג שאלה כאשר מתקבלות עוגיות מאתר זה