From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remote
& מחיקה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& remote:
מרוחק:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remote addr:
כתובת מרוחקת:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cvs remote log
הסרה מ־ cvs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& remote files
קבצים מרוחקים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remote host (long)
מארח מרוחק (ארוך)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new remote connection
חיבור מרוחק חדש
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& remote lpd queue
& ת×ר lpd ×ר××ק
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remote host (short)
מארח מרוחק (קצר)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amule remote control
שלט רחוק ל־amule
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
connecting to remote host...
החיבור נדחה על ידי המארח המרוחק.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monitor & remote machine...
נטר & מכונה מרוחקת...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also allow remote connections
אפשר גם חיבורים מרוחקיםname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remote player ended game...
××××¢× ××ת ×ש××§× ××ר××ק:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message from remote player:
×××××ר ××ר××ק ×× ×©××§× 2 ×××...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 - remote desktop connection
% 1 - חיבור לשולחן עבודה מרוחק
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connection closed by remote host.
החיבור נסגר על ידי המארח המרוחק.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
awaiting remote user's acceptance
מחכה לאישור המשתמש המרוחק% 1=partnernick,% 2=servername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remote connection to %1: %2...
××× ×פשר×ת ××ת××× ×ת ש××§× 2. ×××× ××××ת ש×××××ר ×רשת × ××©× ×× ×©×§×××¥ ×ת×××× ×©× ×©××§× ××××©× ×× × ×צ×.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure local and remote printers
שינוי הגדרות רשתname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
