Results for replicated translation from English to Hebrew

the chords to this song are replicated by sum 41 in their song "pieces.
האקורדים לשיר שוכפלו על ידי הלהקה סאם 41 בשירה, "pieces".

he wanted to provide a game that replicated football that could be played at home.
טורטון שהיה אוהד שרוף, רצה להמציא משחק דמוי כדורגל שניתן לשחק בבית.

during cell division, dna is replicated and can be transmitted to offspring during reproduction.
במהלך חלוקת התא, ה-dna משוכפל ויכול לעבור לצאצאים במהלך הרבייה.

a process can join a group, and is provided with a checkpoint containing the current state of the data replicated by group members.
תהליך יכול להצטרף לקבוצה, בצורה הדומה מאוד לפתיחת קובץ כאשר הוא מספק גם נקודת בדיקה המכילה את המצב הנוכחי של הנתונים המשוכפלים על ידי חברי הקבוצה.

additionally, read/write errors cause a number of single-bit errors to occur in replicated materials.
) בנוסף, שגיאות בקריאה ו/או בכתיבה עלולות לגרום למספר שגיאות בחומרים משוכפלים.

it was during his doctoral research that he developed the schmitt trigger by studying the nerves in squid, attempting to engineer a device that replicated the biological system of nerve propagation.
במהלך מחקר הדוקטורט שלו פיתח שמידט את "טריגר שמידט" על ידי חקר מערכת העצבים של דיונונים בניסיון לתכנן מכשיר שהעתיק את המערכת הביולוגית של התפשטות העצבים (nerve propagation ).

having replicated an experiment that involved placing a tube filled with mercury upside down in a bowl of mercury, pascal questioned what force kept some mercury in the tube and what filled the space above the mercury in the tube.
כשהוא משחזר ניסוי הכרוך בהכנסת צינור מלא בכספית לתוך קערה של כספית, פסקל שאל איזה כוח החזיק כמות מסוימת של כספית בצינור ומה מילא את החלל שמעל הכספית בצינור.

this setting is for sync mode. sync mode may be used to make changes to translation for two branches simultaneously. set this to path that corresponds to root folder of the branch project, and secondary sync view will automatically open files from branch. then, each time you make changes in files of your main branch, they will automatically be replicated to the branch (of course, if it contains the same english string). see documentation for more details.
@ action: inmenu