From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are about to leave secure mode. transmissions will no longer be encrypted. this means that a third party could observe your data in transit.
אתה עומד לצאת ממצב מאובטח. התקשורת לא תהיה עוד מוצפנת. דבר זה אומר שצד שלישי יוכל להתבונן בנתונים הנשלחים על ידך.
you are about to enter secure mode. all transmissions will be encrypted unless otherwise noted. this means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
אתה עומד להיכנס למצב מאובטח. כל התקשורת תוצפן אלא אם כן יצויין אחרת. דבר זה אומר שאף צד שלישי לא יוכל להתבונן בקלות בנתונים הנשלחים על ידך.
such applications were made possible by php 3.0 's new features and support for a wide variety of third party databases and apis, but php 3.0 was not designed to handle such complex applications efficiently.
המנוע החדש שכונה 'zend' (השם מורכב משמותיהם הפרטיים של זאב ואנדי) עמד ברף הציפיות שהציבו לו והוצג באמצע 1999.
if nscs have embedded i/o, all of the requirements for i/o that are described under advance application controllers shall apply.
אם בבקרי web server מוטבעת פונקציית קלט/פלט, יחולו כל דרישות הקלט/פלט המתייחסות לבקרי יישום מתקדמים.
the stores sell macintosh personal computers, software, ipods, ipads, iphones, third-party accessories, and other consumer electronics such as apple tv.
בחנות נמכרים כל מחשבי מקינטוש, תוכנות, אייפודים, אייפדים, אייפונים, אביזרי צד שלישי ומוצרי אלקטרוניקה אחרים כמו apple tv.
in principle, the requirements for appointment to the office of rōjū were to be a "fudai daimyo" and to have a fief assessed at 50 000 koku or more.
באופן עקרוני, דרישות הקבלה לרוג'ו היו להיות פודאי (תואר שעבר בירושה) ולהיות בעל נחלה בגודל של 50,000 קוקו או יותר.