Results for restricted translation from English to Hebrew

gain restricted
gain restricted

restricted overwrite
שכתוב מוגבל

kubuntu restricted extras
תוספות מוגבלות לקובונטו

dvd-rw restricted overwrite
dvd- rw שכתוב מוגבל

functions restricted / disabled by safe mode
safe mode

access to restricted port in post denied.
הגישה אל יציאה מוגבלת ב־ post נדחתה.

why do you have such a restricted imagination?
למה הדמיון שלך כה מוגבל?

writing dvd-rw in restricted overwrite mode.
כותב על תקליטור dvd- rw במצב שכתוב מוגבל.

the admin has restricted the right to send files
המנהל מונע את האפשרות של שליחת קבצים

the admin has restricted the right to receive files
המנהל הגביל את ההרשאות לקבל קבצים

restricted overwrite is not possible with dvd-r media.
שכתוב מוגבל לא אפשרי עם תקליטורי dvd- r.

growing iso9660 filesystem on dvd-rw in restricted overwrite mode.
יצירת מערכת קבצים iso9660 על תקליטור dvd+rw במצב שכתוב מוגבל.

the import or export of some goods may be restricted or forbidden.
מכס הוא מס המוטל על יבוא או יצוא של סחורות.

in urban areas, a sheriff may be restricted to those duties.
באיזורים עירוניים השריף יכול להיות מוגבל לתפקידים אלה בלבד.

this is not optimal, but often the only solution if space is restricted.
מצב זה אינו אופטימלי ונעשה רק בעת מחסור במקום.

after one season, the school dismissed the head basketball coach and restricted the scholarships.
לאחר עונה אחת הקולג' פיטר את מאמן הכדורסל והגביל את המלגה.

competition for places restricted him to just a single appearance for the club, on 7 march 1903.
הוא נאלץ להתמודד עם שחקנים רבים על מקום בהרכב הקבוצה, וערך את הופעתו היחידה ב-7 במרץ 1903.

access to the summit itself is restricted; a free permit is required to climb the last .
הגישה לפסגה עצמה מוגבלת ללא יותר מ-150 תיירים ליום ולכן נדרש אישור על מנת לטפס את 200 המטרים האחרונים.

debate on a bill is generally restricted to one hour, equally divided between the majority and minority parties.
דיון בהצעת חוק מוגבל לרוב לשעה אחת, ומחולק באופן שווה בין מפלגות הרוב והמיעוט.

commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
יישומים נפוצים עם זכויות יוצרים מגבילות (mp3, avi, mpeg, truetype, ג׳אווה, פלאש)