Results for resurrection translation from English to Hebrew

resurrection
תחיית המתים

if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
להגיע אם אוכל אל תחית המתים׃

for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
כי אחרי אשר בא המות על ידי אדם אחד גם תחית המתים באה על ידי אדם אחד׃

... we look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come.
לאחר-מכן כמה מהמילריטים (אדוונטיסטים) ייסדו את כתות הכנסייה האדוונטיסטית של היום השביעי ועדי יהוה.

the crows are used by van gogh as a symbol of death and rebirth, or of resurrection.
* שדה חיטה עם עורבים, באתר של מוזיאון ואן גוך

martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
ותאמר אליו מרתא ידעתי כי יקום בתקומה ביום האחרון׃

and came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
ויצאו מן הקברים אחרי הקיצו ויבאו אל העיר הקדושה ויראו לרבים׃

so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption:
וכן גם בתחיה המתים הן יזרע בכליון ויקום בלא כליון׃

but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by god, saying,
ועל דבר תחית המתים הלא קראתם את הנאמר לכם מפי האלהים לאמר׃

as a result of his encounters with lola, curtis ends up using his resurrection power again, leading to his own infection.
כתוצאה ממפגשיו עם לולה, קרטיס משתמש בכוח החזרת המתים לתחייה שלו, מה שגורם לו בסופו של דבר להידבק ולהפוך לזומבי.

and declared to be the son of god with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
אשר הוכן לבן האלהים בגבורה לפי רוח הקדשה בתחיתו מבין המתים הוא ישוע המשיח אדנינו׃

* qiyāmah (the day of judgment): god will raise mankind for judgment - the day of resurrection.
* קיאמה (قيامة, יום הדין) - אללה ישפוט את האנושות ביום הדין.

and have hope toward god, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
ותקותי לאלהים אשר גם הם יחכו לה זאת היא כי עתידה להיות תחית המתים לצדיקים ולרשעים׃

during the events of the game, the lucavi manipulate the glabados church into controlling the war of the lions to ensure enough bloodshed for ultima's resurrection.
במהלך המשחק, הלוקאבי מנווטים את כנסיית גלבדוס לשלוט במלחמת האריות על מנת להבטיח שפיכות דמים שתחזיר את אולטימה.

it is an investigation into the spiritual constitution, or life, of matter and material existence through an application of the mysteries of birth, death, and resurrection.
"זהו מחקר בהרכב הרוחני או בחיי החומר ובקיום החומרי על ידי יישום של מסתורין הלידה, המוות והתחייה".

women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
נשים לקחו מתחיה את מתיהן ואחרים רטשו בענוים ולא אבו להנצל למען יזכו לתחיה טובה ממנה׃

blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of god and of christ, and shall reign with him a thousand years.
אשרי האיש וקדוש הוא אשר חלקו לקום בתחיה הראשונה באלה לא ישלט המות השני כי אם יהיו כהנים לאלהים ולמשיחו וימלכו אתו אלף שנים׃

* "english deism: its roots and its fruits" by john orr (1934)* "european thought in the eighteenth century" by paul hazard (1946, english translation 1954)* "early deism in france: from the so-called 'deistes' of lyon (1564) to voltaire's 'lettres philosophiques' (1734)" by c. j. betts (martinus nijhoff, 1984)* "the seventeenth century background: studies on the thought of the age in relation to poetry and religion" by basil willey (1934)* "the eighteenth century background: studies on the idea of nature in the thought of the period" by basil willey (1940)* "simon tyssot de patot and the seventeenth-century background of critical deism" by david rice mckee (johns hopkins press, 1941)* "the historical argument for the resurrection of jesus during the deist controversy" by william lane craig (edwin mellen, 1985)* "deism, masonry, and the enlightenment.
1902)* "a history of freethought: ancient and modern, to the period of the french revolution" by john mackinnon robertson (1915)* "early deism in france: from the so-called 'deistes' of lyon (1564) to voltaire's 'lettres philosophiques' (1734)" by c. j. betts (martinus nijhoff, 1984)* "the seventeenth century background: studies on the thought of the age in relation to poetry and religion" by basil willey (1934)* "the eighteenth century background: studies on the idea of nature in the thought of the period" by basil willey (1940)* "simon tyssot de patot and the seventeenth-century background of critical deism" by david rice mckee (johns hopkins press, 1941)* "the historical argument for the resurrection of jesus during the deist controversy" by william lane craig (edwin mellen, 1985)* "deism, masonry, and the enlightenment.