Results for reward translation from English to Hebrew

in reward they will get eternal life in physical form.
בתמורה הם יקבלו חיי נצח בצורה גופנית.

and you shall take no gift or reward... for your counsel...
הוא פרסם את מסקנותיו בספר "exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus".

a reward will be paid to anyone who brings back the money that he lost.
יינתן פרס לכל אחד שיחזיר את הכסף שהוא איבד.

now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
הנה הפעל לא יחשב לו שכרו על פי החסד כי אם על פי החוב׃

for thou shalt heap coals of fire upon his head, and the lord shall reward thee.
כי גחלים אתה חתה על ראשו ויהוה ישלם לך׃

let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, aha, aha.
ישמו על עקב בשתם האמרים לי האח האח׃

a gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
מתן בסתר יכפה אף ושחד בחק חמה עזה׃

let this be the reward of mine adversaries from the lord, and of them that speak evil against my soul.
זאת פעלת שטני מאת יהוה והדברים רע על נפשי׃

the reward system is a group of neural structures that are critically involved in mediating the effects of reinforcement.
מערכת החיזוק או מערכת התגמול היא מכלול המבנים והמסלולים העצביים במוח שיוצרים תחושה של עונג בתגובה לגירויים מסוימים.

he had them build huge walls around the city and promised to reward them well, a promise he then refused to fulfill.
לאומדון הורה לשני האלים לבנות חומות עצומות סביב העיר, והבטיח לגמול להם בעין טובה.

and the king said unto the man of god, come home with me, and refresh thyself, and i will give thee a reward.
וידבר המלך אל איש האלהים באה אתי הביתה וסעדה ואתנה לך מתת׃

" california was perceived as a place of new beginnings, where great wealth could reward hard work and good luck.
קליפורניה נתפסה בעיני האנשים כמקום של התחלות חדשות, בו ניתן להגיע לעושר על ידי עבודה קשה ומזל טוב.

i'm patching things up for your mistake so it's only natural that i get a reward appropriate to my labours.
אני מנסה לשקם את נזקי הטעות שלך, כך שזה טבעי למדי שאני אזכה בתמורה הולמת לעמלי.

and there shall be, like people, like priest: and i will punish them for their ways, and reward them their doings.
והיה כעם ככהן ופקדתי עליו דרכיו ומעלליו אשיב לו׃

the ventral striatum is part of the reward pathway, so this research suggests that there may be areas of the reward system that are activated specifically when cooperating in social situations.
הסטריאטום הגחוני הוא חלק ממערכת החיזוק כך שמחקר זה מציע את האפשרות שעשויים להיות אזורים של מערכת החיזוק שפעילים ספציפית בעת שיתוף פעולה במצבים חברתיים.

for the day of the lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
כי קרוב יום יהוה על כל הגוים כאשר עשית יעשה לך גמלך ישוב בראשך׃

the substantia nigra is a brain structure located in the mesencephalon (midbrain) that plays an important role in reward, addiction, and movement.
החומר השחור (בלטינית sn" - substantia nigra") הוא גרעין בסיס במוח האמצעי (מזאנצפלון) המשפיע על התנהגויות כמו התמכרות, חיזוק ותנועה.

so he made a deal: if mcfist helps the sorcerer break out of his hole of a prison, the sorcerer will reward mcfist with the super-human ability of his choosing.
כמדען הראשי של mcfist, לא ממש אכפת לו הכסף או הכח, פשוט רוצה שכולם יעריצו את גאונותו.

regarding her notorious form-fitting one-piece costume, ryan commented that it was extremely impractical and uncomfortable, but worth the reward of portraying a character like seven.
לגבי הלבוש הצמוד והידוע לשמצה שלבשה במהלך התוכנית, ריאן ציינה שזה היה מאוד לא מעשי ולא נוח, אבל שווה את הפרס של גילום דמות כמו שבע.

but thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy father which is in secret; and thy father which seeth in secret shall reward thee openly.
ואתה כי תתפלל בוא בחדרך וסגר דלתך בעדך והתפלל אל אביך אשר בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃