From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
האמר לחרס ולא יזרח ובעד כוכבים יחתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
יהי כרשע איבי ומתקוממי כעול׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.
ומשך אבירים בכחו יקום ולא יאמין בחיין׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
ויקם מעל השלחן ויפשט את בגדיו ויקח מטפחת ויחגרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
כי שבע יפול צדיק וקם ורשעים יכשלו ברעה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
ואיש שכב ולא יקום עד בלתי שמים לא יקיצו ולא יערו משנתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
וכאור בקר יזרח שמש בקר לא עבות מנגה ממטר דשא מארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house.
כי בן מנבל אב בת קמה באמה כלה בחמתה איבי איש אנשי ביתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and joshua adjured them at that time, saying, cursed be the man before the lord, that riseth up and buildeth this city jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
וישבע יהושע בעת ההיא לאמר ארור האיש לפני יהוה אשר יקום ובנה את העיר הזאת את יריחו בבכרו ייסדנה ובצעירו יציב דלתיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: