From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saltillo
האיטיafrica. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it had two capitals: first saltillo, and then monclova.
היו לה שתי ערי בירה: הראשונה הייתה סלטיו, ולאחר מכן מונקלובה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
as of the 2005 census, saltillo had a population of 725,095 people.
על פי מפקד האוכלוסין שנערך בשנת 2010, התגוררו בסלטיו 725,095 תושבים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the capital of coahuila and the largest city is saltillo; the second largest city is torreón.
בירתה והעיר הגדולה ביותר בה היא סלטיו, בעוד העיר טוראון היא המטרופולין הגדול ביותר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
during the early 20th century, saltillo was called the athens of mexico because of its number of famous intellectuals.
במאה ה-20 כונתה סלטיו "אתונה של מקסיקו", זאת עקב מספר רב של אינטלקטואלים מפורסמים שהתגוררו בה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37.4% of cars and 62.6% of trucks produced in mexico are assembled in saltillo.
37.4% מהמכוניות ו-62.6% מהמשאיות במקסיקו, מורכבים בעיר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the city was a place that facilitated trade between san antonio (now in texas), tampico and from saltillo to the center of the country.
העיר הייתה לצומת מסחרית בין סן אנטוניו (היום במדינת טקסס שבארצות הברית) בצפון ועיר הנמל טמפיקו (tampico) במזרח ובין סלטיו בצפון-מרכז מקסיקו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1), 1995*"de méxico y del mundo", 1995*"le canta a méxico", 1995*"volver, volver", 1996*"dos", 1996*"grandes mementos", 1996*"macorina", 1994/1996*"chavela vargas", 1997*"pasión bolero", 1999*"colección de oro", 1999*"con la rondalla del amor de saltillo", 2000*"para perder la cabeza", 2000*"las 15 grandes de chavela vargas", 2000*"grandes éxitos", 2002*"para toda la vida", 2002*"discografía básica", 2002*"antología", 2004*"somos", 2004*"en carnegie hall", 2004*"la llorona", 2004*"cupaima", 2006/2007*"soledad", 2007*"piensa en mí", on splendor in the grass by pink martini, 2009*"luz de luna", on san patricio by the chieftains featuring ry cooder, 2010*"por mi culpa!
1), 1995* de méxico y del mundo, 1995* le canta a méxico, 1995* volver, volver, 1996* dos, 1996* grandes mementos, 1996* macorina, 1996* colección de oro, 1999* con la rondalla del amor de saltillo, 2000* para perder la cabeza, 2000* las 15 grandes de chavela vargas, 2000* grandes éxitos, 2002* para toda la vida, 2002* discografía básica, 2002* antología, 2004* somos, 2004* en carnegie hall, 2004* la llorona, 2004* cupaima, 2006* soledad, 2007* piensa en mí, on splendor in the grass by pink martini, 2009* luz de luna, on san patricio by the chieftains featuring ry cooder, 2010* por mi culpa!, 2010==לקריאה נוספת==*yvonne yarbro bejarano, crossing the border with chabela vargas: a chicana femme's tribute, new york, new york university press, 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting