Results for sarajevo translation from English to Hebrew

sarajevo
סראייבו

europe/ sarajevo
אירופה/ סרייבו

sarajevo-romanija or sokolac
bosnia- herzegovina. kgm

sarajevo is the capital and largest city.
עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר היא סרייבו.

sarajevo is the capital of bosnia and herzegovina.
סרייבו היא בירת בוסניה והרצגובינה.

he competed at the 1984 winter olympics in sarajevo.
הוא התמודד באולימפיאדת החורף 1984 בסראייבו.

alkalaj graduated mechanical engineering at the university of sarajevo in 1974.
הוא למד הנדסת מכונות באוניברסיטת סרייבו עד שנת 1974.

during the early 20th century, there were several football clubs in sarajevo.
באותה התקופה, כבר היו בעיר סרייבו כבר מספר מועדוני כדורגל.

just before 10 a.m. on sunday, the royal couple arrived in sarajevo by train.
מעט לפני 10 בבוקר ביום ראשון הגיע הזוג לסרייבו ברכבת.

prototypes of the new system, halo (hostile artillery locating) were used in sarajevo in 1995.
באבטיפוס של המערכת החדשה הקרויה halo (ראשי תיבות של hostile artillery locating – איתור ארטילריה עוינת) נעשה שימוש בסרייבו ב-1995.

emir kusturica (, born 24 november 1954 in sarajevo) is a serbian filmmaker, actor and musician.
אמיר קוסטוריצה (emir kusturica; נולד ב-24 בנובמבר 1954) הוא במאי קולנוע, שחקן ומוזיקאי יוגוסלבי.

* bosnia and herzegovina: demonstrations took place in front of greek embassy in sarajevo by students of university of sarajevo.
* בוסניה הרצגובינה הפגנות נערכו בחזית השגרירות היוונית בסרייבו על ידי סטודנטים מאוניברסיטת סרייבו.

sontag was active in writing and speaking about, or travelling to, areas of conflict, including during the vietnam war and the siege of sarajevo.
סונטג התבטאה בסוגיות פוליטיות וחברתיות בכתב ובעל פה וכן נסעה אל אזורי עימות, ובכלל זה בתקופת מלחמת וייטנאם והמצור על סרייבו.

moreover, it is also the capital of the federation of bosnia and herzegovina entity, the capital of the republica srpska entity, and the center of the sarajevo canton.
סָרָיֶיבוֹ (בוסנית: sarajevo) היא הבירה, והעיר הגדולה ביותר בבוסניה והרצגובינה ובפדרציה של בוסניה והרצגובינה, אחת משתי הישויות הפדרליות של בוסניה והרצגובינה לצד רפובליקה סרפסקה.

another series of works that aroch worked on during the 1960s was based on a depiction of the creation, a depiction of the exodus from egypt, and a depiction of moses with the ten commandments as they appear in the 14th-century sarajevo haggadah.
סדרת עבודות נוספת שארוך עבד עליה במהלך שנות השישים הייתה מבוססת על תיאור בריאת העולם, תיאור יציאת מצרים ותיאור משה עם לוחות הברית, כפי שהם מופיעים באיורי "הגדת סראייבו" מן המאה ה-14.

these works, such as the “jewish motif” (1961), “arch in blue-purple” (1961), or “the creation, sarajevo haggadah” (1966), exhibit a abstract symbols of metaphysical significance.
עבודות אלו, כגון "מוטיב יהודי" (1961), "תפילה, קשת בכחול-סגול" (1961) או "הבריאה, הגדת סראייבו" (1966), מציגות סמלים מופשטים בעלי משמעות מטאפיזית.