From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they sat down.
יושב
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sat on the bed.
הוא התיישב על המיטה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sat down beside her.
הוא התיישב לידה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sat between tom and john.
ישבתי בין טום לג'ון.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sat down to read a novel.
הוא התיישב לקרוא רומן.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun
שני, שלישי, רביעי, חמישי, שישי, שבת, ראשון
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sat together in silence for some time.
ישבנו יחד בשקט זמן מה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boy sat in a highchair and ate lunch.
ילד ישב בכיסא גבוה ואכל ארוחת צהריים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sat back in the armchair and opened the book.
התיישבתי בכורסה ופתחתי את הספר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as he sat down, he picked up the telephone.
ברגע שהתיישב, הוא לקח ביד את הטלפון.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he found an old, broken chair and sat down at the piano.
הוא מצא כסא ישן ושבור, והתיישב מול הפסנתר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
ויעל ישוע על ההר וישב שם הוא ותלמידיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
ויבא ויקח את הספר מימין הישב על הכסא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was elected to dáil Éireann at the 1943 general election and sat in opposition alongside his father.
הוא נבחר לפרלמנט האירי בבחירות הכלליות של 1943 וישב על ספסלי האופוזיציה לצדו של אביו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.
חתול מֵהלול עם כובע חלול, ישב על חיתול, חלם לתפוס בולבול או שבלול.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps having realized it was impossible to persuade her, ms. kurosaki sighed and sat down in her seat.
אולי לאחר שהבינה שאין זה אפשרי לשכנע אותה, גב' קורוסאקי נאנחה והתיישבה בכיסאה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she had a sister called mary, which also sat at jesus' feet, and heard his word.
ולה היתה אחות ושמה מרים אשר ישבה לרגלי ישוע לשמע אל דברו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
ויבט סביב אל הישבים סביביו ויאמר הנה אמי ואחי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as he spake, a certain pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
ויהי בדברו ויבקש ממנו פרוש אחד לאכל אתו לחם ויבא הביתה ויסב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: