Results for saved by grace translation from English to Hebrew

saved by grace
קברים לתוך גנים

saved by
נשמר על ידי

by grace through faith
חסד באמצעות אמונה

we were saved by the bell.
ניצלנו בזכות הפעמון.

she is saved by worf and one of his security teams.
היא ניצלת על ידי וורף ואחד מאנשי צוות הביטחון שלו.

he says that she was saved by a jew and that only he knows who he is.
אלעזר מספר לדה ברוניי כי בתו עדיין בחיים, וכי ניצלה בידי יהודי שרק הוא, אלעזר, יודע מיהו.

the program you are currently working on is not saved. by continuing you may lose the changes you have made.
התוכנה שאתה עובד עליה אינה שמורה. אם תמשיך אתה עלול לאבד את השינויים שביצעת.

for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
ואם אכל אני בתודה למה אהיה מגדף על הדבר אשר אני מודה עליו׃

after jonah left them, they are chased by a crocodile across the island, but are saved by a local fisherman.
אחרי שג'ונה נטש אותם, רודף אחריהם תנין בכל רחבי האי, אך עוזר להם דייג מקומי והורג את התנין.

for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
כי נושענו בתקוה אך התקוה הנראה לעינים איננה תקוה כי איך ייחל איש לדבר אשר הוא ראה׃

for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
כי אם נרצינו לאלהים במות בנו בהיותנו איבים אף כי נושע עתה בחייו אחרי אשר נרצינו׃

some downed b-29 crewmen were saved by air-sea rescue aircraft and vessels operating from the island, but iwo jima was only one of many islands that could have been used for such a purpose.
מספר אנשי צוות של מטוסי b-29 שהופלו ניצלו על ידי מטוסי חילוץ וכלי שיט שפעלו מהאי, אולם איוו ג'ימה היה רק אי אחד מתוך איים רבים שהיה יכול לשמש למטרה זו.

and if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. but if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
ואם היתה זאת על ידי החסד לא היתה מתוך המעשים כי לולי כן החסד איננו עוד חסד ואם היתה מתוך המעשים איננו עוד חסד כי לולי כן המעשים יחדל להיות מעשה׃

but not as the offence, so also is the free gift. for if through the offence of one many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man, jesus christ, hath abounded unto many.
אך לא כדבר הפשע דבר המתנה כי אם בפשע האחד מתו הרבים אף כי חסד אלהים ומתנתו עדפו ערוף לרבים בחסד האדם האחד ישוע המשיח׃

the civil war (1173–74) came close to toppling the king and he was narrowly saved by the loyalty of a party of nobles with holdings on the english side of the channel, and the defeat and capture of the king of scotland.
מלחמת האזרחים (1173-1174) כמעט הצליחה להפיל את המלך והוא ניצל רק על ידי נאמנותו של צד של אצילים עם אחזקות בצד האנגלי של התעלה, ובזכןת התבוסה והלכידה של מלך סקוטלנד.

matsushita (which later took the name panasonic), while not a "zaibatsu", was originally also targeted for breakup, but was saved by a petition signed by 15,000 of its union workers and their families.
חברת מצושיטה (לימים פנסוניק), אף על פי שלא נחשבה לזאיבצו, נועדה גם היא לפירוק, אך עצומה חתומה בידי 15,000 חברי איגודי פועלים ובני משפחותיהם מנעה את הסגירה.