Results for scene translation from English to Hebrew

scene
סצינה

night scene
מקושר

in a key scene in d.a.
* טל פרי, "נגיע לישראל.

cannot render an empty scene.
לא ניתן לעבד סצינה ריקה.

i went to the scene of the crime.
הלכתי לזירת הפשע.

i want to see the scene in slow motion.
אני רוצה לראות את הקטע בהילוך איטי.

could not write the scene to a temp file.
לא ניתן לכתוב את הסצינה לקובץ זמני.

i was called out to the scene of the accident.
נקראתי לזירת התאונה.

seeing this scene, i couldn’t help but sigh.
כשראיתי את הסצינה הזאת, נאלצתי להאנח.

but pasolini doesn't cut or reshoot the scene.
אבל פאזוליני לא לחתוך או מצלם מחדש האת הסצנה.

the police took some pictures of the scene of the accident.
המשטרה צילמה כמה תמונות מזירת התאונה.

*footage capturing the london scene in the late sixties.
*צילומים של הסצנה הלונדונית בשנות ה-60 המאוחרות.

we waited at the scene of the accident till the police came.
חיכינו בזירת התאונה עד בוא המשטרה.

he began his involvement with the art scene based in the east village.
הוא החל להשתלב בסצנה האומנותית שהשתררה באיסט וילג' (east village).

these bands were to become a significant influence on the madchester scene.
הלהקות הללו היו לימים להשפעה משמעותית על הסצנה של מדצ'סטר.

"according to nicholson, "we never did shoot the end of the scene.
על פי ניקולסון, "אנחנו מעולם לא צילמנו את סוף הסצנה.

roughly three hours later, escaped students returned to the scene to speak with reporters.
כשלוש שעות מאוחר יותר, חלק מהסטודנטים שנמלטו חזרו לזירה עם עיתונאים.

boorman recreated this scene in "the general" (1998), his biographical film about cahill.
בורמן שיחזר את הסצנה בסרטו "הגנרל" (1998), סרט ביוגראפי העוסק בקאהיל.

modeler for pov-ray scenes
מעצב סצינות pov- ray