Results for sealed translation from English to Hebrew

s12: do not keep the container sealed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

don't worry. my lips are sealed.
אל תדאג, שפתיי חתומות.

the defeat of the referendum sealed the fate of the government.
התבוסה במשאל העם חרצה את גורלה של הממשלה.

my transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
חתם בצרור פשעי ותטפל על עוני׃

is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
הלא הוא כמס עמדי חתם באוצרתי׃

finally, in 1934 they made the discovery that sealed their place in scientific history.
לבסוף, ב-1934 השיגו את התגלית שהבטיחה את מקומם בהיסטוריה המדעית.

a crookes tube is a sealed glass container in which two electrodes are separated by a vacuum.
שפופרת קרוקס היא מכל זכוכית אטום ובו שתי אלקטרודות מופרדות באמצעות ריק.

he was lightly dressed and seen to be shivering even before the blocks of ice were sealed around him.
הוא היה לבוש באורח קל והוא נראה רועד מעט עוד לפני שגוש הקרח אטם את כולו.

* marsden, peter, "sealed by time: the loss and recovery of the mary rose.
* marsden, peter, "sealed by time: the loss and recovery of the mary rose".

if successful the sealed data is returned in sealed_data, and the envelope keys in env_keys.
הפונקציה הזו היא ניסיונית. כלומר, התנהגות הפונקציה,שם הפונקציה ובאופן כללי כל מה שמתועד כאן עשוי להשתנות בהפצה עתידית של php ללא התרעה. ראה הוזהרת,השימוש בפונקציה זו על אחריותך בלבד.

signed sealed delivered is craig david's fifth studio album and is his first album for universal records.
signed sealed delivered הוא אלבום הסולו החמישי של הזמר קרייג דייוויד.

and i saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
וארא בימין הישב על הכסא ספר כתוב פנים ואחור וחתום בשבעה חתמות׃

so i took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
ואקח את ספר המקנה את החתום המצוה והחקים ואת הגלוי׃

of the tribe of juda were sealed twelve thousand. of the tribe of reuben were sealed twelve thousand. of the tribe of gad were sealed twelve thousand.
לשבט יהודה חתומים שנים עשר אלף לשבט ראובן חתומים שנים עשר אלף לשבט גד חתומים שנים עשר אלף׃

and i heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of israel.
ואשמע מספר החתומים מאה אלף וארבעים וארבעה אלף והם חתומים מכל שבטי בני ישראל׃

the stories in the series range from the cipher that sealed the fate of mary, queen of scots, to the coded zimmermann telegram that changed the course of the first world war.
הסיפורים בסדרה נעו מהצופן שחתם את גורלה של מרי מלכת הסקוטים, עד למברק צימרמן ששינה את המהלך של מלחמת העולם הראשונה והכניס אליה את ארצות הברית.

labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the son of man shall give unto you: for him hath god the father sealed.
אל תעמלו במאכל אשר יאבד כי אם במאכל הקים לחיי עולמים אשר בן האדם יתננו לכם כי בו חתם חותמו אביו האלהים׃

some emperors, like the yongzheng emperor, after abolishing the position of crown prince, placed the succession papers in a sealed box, only to be opened and announced after his death.
כמה קיסרים, כדוגמת יוּ'נְגגֶ'נְג, שלאחר שביטלו את מעמד נסיך הכתר, הפקידו את המסמכים המכילים את שמו של יורש העצר בקופסה חתומה שאמורה הייתה להיפתח לאחר מותו ורק אז יוכרז תוכנם.

isbn 0-85967-922-5*marsden, peter, "sealed by time: the loss and recovery of the mary rose.
"sealed by time: the loss and recovery of the mary rose".

in auction theory, a vickrey–clarke–groves (vcg) auction is a type of sealed-bid auction of multiple items.
מכרז vickrey–clarke–groves הוא סוג של מכירה פומבית סגורה המציעה לקונים מספר פריטים וכל קונה מגיש הצעת מחיר שונה לכל פריט.