Results for sediment translation from English to Hebrew

sediment
משקע

over 300 million years passed as layer upon layer of sediment accumulated.
מעל ל-300 מיליון שנים עברו כאשר הצטברה שכבה על גבי שכבה.

they fed above the sediment surface, but were forced to burrow to avoid predators.
הם ניזונו מעל לפני השטח, אבל נאלצו להתחפר ככל הנראה על מנת להימנע מטורפים.

a drill in the lake-bed in 1975 found the sediment of the sea, which confirmed its origin.
חפירות שנערכו בקרקעית האגם בשנת 1975 חשפו משקע ימי, שאישר את מקור האגם.

sediment left by an ancient inland sea 500-200 million years ago had since become pressed into layers of rock.
משקעים שנותרו על ידי ים שהיה בתוך היבשת לפני כ-200 עד 500 מיליון שנים נדחסו לתוך שכבות הסלע השונות.

however, because of the erosion and sediment on lake bed afterward, the depth of the water lessened to 1.47 meters.
עם זאת, בשל הסחף וההשקעה של משקעים אחר-כך ירד עומק המים בממוצע ל-1.47 מטרים.

neptune minerals in 2007 succeeded in recovering sms sediment samples using a modified oil industry suction pump mounted on an rov, also a world first.
ב-2007 הצליחה נפטון לשאוב דגימות של משקעי sms בעזרת משאבה של תעשיית הנפט שהותאמה במיוחד והורכבה על רובוט תת-ימי, גם זה הפעם הראשונה מעולם.

the erythrocyte sedimentation rate (esr), also called a sedimentation rate or westergren esr, is the rate at which red blood cells sediment in a period of one hour.
שקיעת דם (erythrocyte sedimentation rate או בקיצור esr) היא בדיקת דם המשמשת לאיתור דלקת ובמקרים מסוימים לניטור מהלך מחלה ויעילות הטיפול בה.

at koobi fora, sites fxjjzoe and fxjj50 show evidence of control of fire by "homo erectus" at 1.5 mya, with the reddening of sediment that can only come from heating at .
בקובי פורה, באתרים fxjjzoe ו-fxjj50, התגלו עדויות לשליטה על אש על ידי הומו ארקטוס לפני 1.5 מיליון שנים, בצורת גוון אדמדם של חומרי משקע שיכול להיווצר רק מחימום בטמפרטורות שבין 200°c ל-400°c.

north of 50° south latitude, 86% of the main basin is covered by pelagic sediments, of which more than half is globigerina ooze.
מצפון לקו הרוחב 50° של חצי הכדור הדרומי, כ-86% מן האגן הראשי מכוסה בסחופת ימית, ומחצית מסחופת זו נוצרת מסוג של פלנקטון בשם גלוביגרינידה.