From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the birds must cross seven valleys in order to find the simorgh: talab (yearning), ishq (love), ma'rifat (gnosis), istighnah (detachment), tawheed (unity of god), hayrat (bewilderment) and, finally, fuqur and fana (selflessness and oblivion in god).
על הציפורים לעבור שבעה עמקים כדי למצוא את simorgh והנה שמות העמקים: טלב (געגוע), eshq (אהבה), marifat (גנוסיס), istighnah (ניתוק), tawheed (אחדות האל), hayrat (מבוכה), ולבסוף, fuqur fana (אנוכיות מול אלוהים).