Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claudius lysias unto the most excellent governor felix sendeth greeting.
קלודיוס לוסיאס אל פיליכס ההגמון האדיר שלום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
המשלח מעינים בנחלים בין הרים יהלכון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
השלח אמרתו ארץ עד מהרה ירוץ דברו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
מקצה רגלים חמס שתה שלח דברים ביד כסיל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו מים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
הן יעצר במים ויבשו וישלחם ויהפכו ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they came nigh to jerusalem, unto bethphage and bethany, at the mount of olives, he sendeth forth two of his disciples,
ויהי כאשר קרבו לירושלים אל בית פגי ובית היני בהר הזיתים וישלח שנים מתלמידיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for thus saith the lord god of israel, the barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the lord sendeth rain upon the earth.
כי כה אמר יהוה אלהי ישראל כד הקמח לא תכלה וצפחת השמן לא תחסר עד יום תתן יהוה גשם על פני האדמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
וישלח שנים מתלמידיו ויאמר אליהם לכו העירה ויפגע אתכם איש נשא צפחת המים לכו אחריו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;
ושנאה האיש האחרון וכתב לה ספר כריתת ונתן בידה ושלחה מביתו או כי ימות האיש האחרון אשר לקחה לו לאשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: