Results for sepulchre translation from English to Hebrew

and they found the stone rolled away from the sepulchre.
וימצאו את האבן גלולה מן הקבר׃

their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
אשפתו כקבר פתוח כלם גבורים׃

peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
ויצא פטרוס והתלמיד האחר וילכו אל הקבר׃

and there was mary magdalene, and the other mary, sitting over against the sepulchre.
ומרים המגדלית ומרים האחרת היו ישבות שם ממול הקבר׃

so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
וילכו ויסכרו את מבוא הקבר ויחתמו את האבן ויעמידו עליו את המשמר׃

and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
ותשבנה מן הקבר ותגדנה את כל הדברים האלה לעשתי העשר ולכל האחרים׃

then cometh simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
ויבא שמעון פטרוס אחריו והוא נכנס אל הקבר וירא את התכריכין מנחים׃

and he was buried in his sepulchre in the garden of uzza: and josiah his son reigned in his stead.
ויקבר אתו בקברתו בגן עזא וימלך יאשיהו בנו תחתיו׃

and his servants carried him in a chariot to jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of david.
וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם אבתיו בעיר דוד׃

the purchasers in 1798 were the english nuns of the order of the holy sepulchre, who opened a catholic school there the following year.
בשנת 1798 רכש את המבנה מסדר הנזירות של הצלב הקדוש (order of the holy sepulchre) אשר פתח במקום בית ספר קתולי שנה לאחר מכן.

and certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
וילכו אנשים משלנו אל הקבר וימצאו כאשר אמרו הנשים ואותו לא ראו׃

the general shape of the church is modelled after similar round structures in jerusalem: the mosque of omar and the church of the holy sepulchre.
צורתה הכללית של הכנסייה דומה לזו של מבנים עגולים אחרים הנמצאים בירושלים: מסגד עומר וכנסיית הקבר.

and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
ותבאנה אל תוך הקבר ותראינה בחור אחד ישב מימין והוא עטה שמלה לבנה ותשתוממנה׃

now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
ובאחד בשבת לפני עלות השחר באו אל הקבר ותביאינה את הסמים אשר הכינו ועמהן עוד אחרות׃

although he crowned himself as king of jerusalem in the church of the holy sepulchre on 18 march 1229, he ruled as regent on behalf of his son, settling a truce with the muslims in 1229 during the sixth crusade.
ביום 18 במרץ 1229 הכתיר פרידריך השני את עצמו כמלך ירושלים אך זכויותיו בממלכת ירושלים נבעו ממעמדו החוקי של קונרד הרביעי, בנו, כמלך ירושלים, ועם הגיעו של קונרד לבגרות עבר התואר לידיו.

and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
והוא קנה סדין ויורד אתו ויכרכהו בסדין וישימהו בקבר חצוב בסלע ויגל אבן על פתח הקבר׃

and the bones of saul and jonathan his son buried they in the country of benjamin in zelah, in the sepulchre of kish his father: and they performed all that the king commanded. and after that god was intreated for the land.
ויקברו את עצמות שאול ויהונתן בנו בארץ בנימן בצלע בקבר קיש אביו ויעשו כל אשר צוה המלך ויעתר אלהים לארץ אחרי כן׃

then she runneth, and cometh to simon peter, and to the other disciple, whom jesus loved, and saith unto them, they have taken away the lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
ותרץ ותבא אל שמעון פטרוס ואל התלמיד האחר אשר חשק בו ישוע ותאמר אליהם הנה נשאו את האדון מקברו ולא ידענו איפה הניחהו׃

after him repaired nehemiah the son of azbuk, the ruler of the half part of beth-zur, unto the place over against the sepulchres of david, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
אחריו החזיק נחמיה בן עזבוק שר חצי פלך בית צור עד נגד קברי דויד ועד הברכה העשויה ועד בית הגברים׃