Results for shepherd translation from English to Hebrew

shepherd
רועה צאן

good shepherd
הרועה הטוב

* shepherd s. 2004.
# shepherd s. 2004.

the lord is my shepherd
האל הוא הרועה שלי

the lord is my shepherd; i shall not want.
מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

he worked as a shepherd until the age of 12.
עבד כרועה צאן עד גיל 12.

word of the shepherd's healing powers spread rapidly.
השמועה על סגולות הריפוי של הרועה התפשטה במהירות.

but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
ואשר יבוא דרך השער הוא רעה הצאן׃

the shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.
הרועה, גם כי יהפוך לאציל ריח הצאן דבק בו.

i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
אני הרעה הטוב וידעתי את אשר לי ונודעתי לאשר לי׃

and the lord said unto me, take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
ויאמר יהוה אלי עוד קח לך כלי רעה אולי׃

a. j. f., martins f. r., tamashiro, j. y., shepherd g. j.
שטח הסראדו (בברזיל) הוא 22% משטחה של המדינה כולה.

credited to "frederick r. ewing", written from a premise by jean shepherd.
credited to "frederick r. ewing", written from a premise by jean shepherd.

and when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
והיה בהגלות שר הרעים תשאו עטרת הכבוד אשר לא תבל׃

washington had originally auditioned for the role of dr. derek shepherd, which ultimately went to patrick dempsey.
במקור נבחן וושינגטון לתפקיד ד"ר דרק שפרד, אותו קיבל לבסוף פטריק דמפסי.

most recently he was on the faculty of the shepherd school of music at rice university until his retirement in the spring of 2009.
היה חבר בסגל המורים של בית ספר שפרד למוזיקה באוניברסיטת רייס עד 2009.

between 25 september and 24 october 1559, three battles took place between the boyars and the remaining family of mircea the shepherd.
בין התאריכים 25 בספטמבר 1559 ו-24 באוקטובר 1559 התקיימו שלושה קרבות בין צבא הגולים ובין לתומכי המשפחה של מירצ'ה הרועה.

sir edward shepherd creasy (12 september 1812 – 17 january 1878) was an english historian and jurist.
סר אדוארד שפרד קריזי (באנגלית: edward shepherd creasy; 12 בספטמבר 1812, קנט – 27 בינואר 1878, לונדון) היה היסטוריון בריטי.

and they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
ותפוצינה מבלי רעה ותהיינה לאכלה לכל חית השדה ותפוצינה׃

and before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
ונאספו לפניו כל הגוים והפריד בינותם כאשר יפריד הרעה את הכבשים מן העתודים׃