From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sidebar
החבא סרגל צד@ title actions category - means actions changing smth in interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show sidebar
××ר ×××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide & sidebar
הסתר & סרגל צד
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close sidebar
סרגל צד מקוון
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sidebar test plugin
תוסף סרגל צד מקוון
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
history sidebar module
סרגל צד מקוון
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure the history sidebar
שינוי הגדרות הסרגל הצדדי של ההיסטוריהname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show large size sidebar icons
הצג כל המשימות@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show sidebar items with icons and text
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your sidebar is not functional or unavailable.
סרגל הצד שלך לא מתפקד או אינו זמין.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show sidebar items with icons and without text
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add new web extension "%1" to your sidebar?
להוסיף הרחבת רשת חדשה "% 1" לסרגל הצד?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot find running history plugin in your sidebar.
אין אפשרות למצוא תוסף היסטוריה עבור סרגל הצד שלך. @ action: inmenu go
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
history sidebar you can configure the history sidebar here.
סרגל היסטוריה כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות הסרגל הצדדי של ההיסטוריה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
set this option to configure how sidebar tab titles are visible.
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your sidebar is not functional or unavailable. a new entry cannot be added.
סרגל הצד שלך לא מתפקד או אינו זמין. לא ניתן להוסיף רשומה חדשה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the history in your sidebar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
ההיסטוריה שנמצאת בסרגל הצדדי שלך מבטיחה שתוכל לעקוב אחר האתרים בהם ביקרת לאחרונה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. this procedure is irreversible do you want to proceed?
דבר זה יביא לידי הסרה של כל הרשומות שלך מהסרגל הצדדי והחזרה של הרשומות המוגדרות כברירת המחדל של המערכת. פעולה זו הנה בלתי הפיכה האם ברצונך להמשיך?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror makes working with and managing your files easy. you can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
הדפדפן konqueror נותן לך לנהל את הקבצים שלך בקלות. ניתן לדפדף בתיקיות מקומיות וגם מרוחקות תוך כדי שימוש באפשרויות מתקדמות כגון סרגל צד חזק ותצוגה מקדימה של קבצים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide sidebars
הסתר סרגלי גלילה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: