Results for simultaneous translation from English to Hebrew

number of simultaneous file downloads:
מספר ניסיונות:

in computing, spool is an acronym for "simultaneous peripheral operations on-line".
spooling הוא ראשי תיבות של simultaneous peripheral operations on-line.

simultaneous u.s. navy projects were also abandoned although smaller projects did continue until the early 1970s.
מיזמים מקבילים של הצי האמריקני ננטשו אף הם אף על פי שמיזמים קטנים יותר נמשכו עד לשנות השבעים המוקדמות.

the range header is used by tools like wget to enable resuming of interrupted downloads, or split a download into multiple simultaneous streams.
;206 מידע חלקי:טווח כותרות משמש כלי כמו wget כדי לאפשר חידוש של הורדות קטע, או לפצל הורדה לתוך זרמים מרובים סימולטנית.

max clients (maxclients) controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. defaults to 100. ex: 100
מספר מירבי של לקוחות (maxclients) קביעת המספר המירבי של לקוחות שיטופלו בו־ זמנית. ברירת המחדל היא 100. דוגמה: 100 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

: divided; i.e., in a part in which several musicians normally play exactly the same notes they are instead to split the playing of the written simultaneous notes among themselves.
" - "דיביזי" - (מילולית: "מחולק") הוראה למספר נגנים, בעיקר בכלי קשת, המנגנים בדיוק אותם תווים, לפצל את הקטע המסומן ביניהם.

the dramatic increase in throughput of 802.11b (compared to the original standard) along with simultaneous substantial price reductions led to the rapid acceptance of 802.11b as the definitive wireless lan technology.
העלייה המשמעותית בקצב העברת המידע (ביחס לתקן המקורי), ביחד עם הורדות מחירים, הובילו לתפוצה רחבה של 802.11b.

" on december 8 (december 7 in hawaii) 1941, in simultaneous attacks, japanese forces struck at the us fleet in pearl harbor and in the philippines and began the invasion of malaya.
ב-8 בדצמבר (7 בדצמבר שעון הוואי) 1941, הנחיתו הכוחות היפנים מתקפה מתואמת היטב על הצי האמריקני בפרל הארבור ובמקביל החלו לפלוש לדרום-מזרח אסיה.