Results for slain translation from English to Hebrew

many were slain.
רבים נטבחו.

he was slain in the civitas of nrurim.
אאד היה בנו של קנת הראשון.

in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
בה בליליא קטיל בלאשצר מלכא כשדיא׃

he was slain by agamemnon, king of mycenae, who made clytemnestra his wife.
הוא נרצח על ידי אגממנון, מלך מיקנה, שהפך את קליטמנסטרה לאשתו.

and it came to pass the second day after he had slain gedaliah, and no man knew it,
ויהי ביום השני להמית את גדליהו ואיש לא ידע׃

and the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that i am the lord.
ונפל חלל בתוככם וידעתם כי אני יהוה׃

on that day the number of those that were slain in shushan the palace was brought before the king.
ביום ההוא בא מספר ההרוגים בשושן הבירה לפני המלך׃

and ahab told jezebel all that elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
ויגד אחאב לאיזבל את כל אשר עשה אליהו ואת כל אשר הרג את כל הנביאים בחרב׃

and in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
ובה נמצא דם הנביאים והקדשים וכל הרוגי ארץ׃

the statue represents the youthful david, future king of the israelites, triumphantly posed over the head of the slain goliath.
הפסל מציג את המלך דוד בצעירותו, עומד בתנוחת ניצחון מעל ראשו הכרות של גָּלְיָת.

and all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain athaliah with the sword.
וישמחו כל עם הארץ והעיר שקטה ואת עתליהו המיתו בחרב׃

and abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of israel five hundred thousand chosen men.
ויכו בהם אביה ועמו מכה רבה ויפלו חללים מישראל חמש מאות אלף איש בחור׃

and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
וכל זקני העיר ההוא הקרבים אל החלל ירחצו את ידיהם על העגלה הערופה בנחל׃

and they came to the chief priests and elders, and said, we have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain paul.
ויגשו לא ראשי הכהנים ואל הזקנים לאמר אסר אסרנו על נפשנו לבלתי טעם מאומה עד אם הרגנו את פולוס׃

after he had slain sihon the king of the amorites, which dwelt in heshbon, and og the king of bashan, which dwelt at astaroth in edrei:
אחרי הכתו את סיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון ואת עוג מלך הבשן אשר יושב בעשתרת באדרעי׃

totila was slain in the battle of taginae in july 552 and his followers teia, aligern, scipuar, and gibal were all killed or surrendered in the battle of mons lactarius in october 552 or 553.
שותפיו לקרב, טאה (teia), אליגארן (aligern), סקיפורל (scipuar) וגיבל (gibal) נהרגו או נכנעו בקרב במונס לאקטריוס (mons lactarius) באוקטובר אותה שנה.

and david said unto him, thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, i have slain the lord's anointed.
ויאמר אליו דוד דמיך על ראשך כי פיך ענה בך לאמר אנכי מתתי את משיח יהוה׃

and do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
ואתם חנו מחוץ למחנה שבעת ימים כל הרג נפש וכל נגע בחלל תתחטאו ביום השלישי וביום השביעי אתם ושביכם׃

and lamech said unto his wives, adah and zillah, hear my voice; ye wives of lamech, hearken unto my speech: for i have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
ויאמר למך לנשיו עדה וצלה שמען קולי נשי למך האזנה אמרתי כי איש הרגתי לפצעי וילד לחברתי׃