From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the islanders are being slaughtered for no apparent reason.
תושבי האי נטבחו מסיבה שאינה ברורה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to control the outbreak of foot-and-mouth disease in cattle in britain in 2001, thousands of cattle were slaughtered.
כדי לשלוט על ההתפרצות של מחלת הפה והטלפיים בבקר בבריטניה בשנת 2001 נשחטו אלפי פרטים של בקר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on a mission, he slaughtered a target, his wife (a "frail" for creed), and a little boy.
במשימה אחת, הוא רוצח מטרה, את אשתו (שהייתה "שברירית" מידי), וילד קטן.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in january, 1982, guillermoprieto, then based in mexico city, was one of two journalists (the other was raymond bonner of "the new york times") who broke the story of the el mozote massacre in which some 900 villagers at el mozote, el salvador, were slaughtered by the salvadoran army in december, 1981.
בינואר 1982 הייתה גיירמופרייטו, שאז הוצבה במקסיקו סיטי, אחת משני העיתונאים (האחר היה רמון בונר (raymond bonner) מהניו יורק טיימס) שפרסמה בכלי התקשורת את הטבח של אל מוסוטה (el mozote massacre), בו כ-900 כפריים באל מוסוטה, אל סלוודור, נטבחו בידי צבא סלוודור בדצמבר 1981.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting