Results for spacecraft translation from English to Hebrew

spacecraft
חללית

list of spacecraft called sputnik
תוכנית ספוטניק

the total mass of the spacecraft is .
מסלול הטיסה של הגשושית הוא ספירלי.

the overall height of the spacecraft was 3.6m.
גובהה הכולל של החללית היה 3.6 מטרים.

the overall height of the spacecraft was 2.89 meters.
האורך הכולל של הגישושית היה 2.89 מטרים.

tma-17 is the 104th flight of a soyuz spacecraft.
זו הטיסה ה-104 של החללית סויוז.

he was a designer of control systems for boosters and spacecraft.
היה מתכנן מערכת הבקרה והשליטה של המשגר הכבד "פרוטון".

the spacecraft were dubbed "marsnik" by the western media.
החללית כונתה marsnik על ידי כלי התקשורת המערביים.

it was later photographed by a telescope on the international rosat spacecraft.
מאוחר יותר היא צולמה בעזרת הטלסקופ על לוויין rosat הבינלאומי.

it was a development of and a follow-on to the vostok spacecraft.
החללית הייתה פיתוח ודור המשך לחללית הווסטוק.

the spacecraft measured 6.4 meters tall and 4.6 meters in diameter.
קוטר הבסיס היה 4.6 מטרים וגובהו 6.4 מטרים.

for interplanetary travel, a spacecraft must use its engines to leave earth orbit.
למסע בין-כוכבי, חללית חייבת להשתמש במנועיה כדי לעזוב את מסלולו של כדור הארץ.

in between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory.
בין כוונונים אלו, החללית פשוט נופלת בחופשיות לכיוון מסלולה.

the flyby changed the spacecraft's trajectory out from the plane of the solar system.
החללית ניצלה את כח הכובד של שבתאי כדי לשנות מסלול ולצאת ממערכת השמש.

the mars program was a series of unmanned spacecraft launched by the soviet union between 1960 and 1973.
תוכנית מארס הייתה סדרת משימות חלל לא מאוישות ששיגרה ברית המועצות בין 1960 ל-1973.

in 1969 the apollo 12 mission landed next to the surveyor 3 spacecraft, demonstrating precision landing capability.
משימת אפולו 12 נחתה ליד החללית סרווייר 3, והציגה יכולות נחיתה מדויקות.

on board were seven crew members – the largest flight crew ever to fly on a single spacecraft at that time.
על סיפונה של המעבורת היו 7 חברי צוות - המספר הרב ביותר של אנשי צוות עד אותה תקופה בטיסה בודדת.

the first human spaceflight in history was accomplished on this spacecraft on april 12, 1961, by soviet cosmonaut yuri gagarin.
הטיסה המאוישת הראשונה בהיסטוריה בוצעה בחללית זו ב-12 באפריל 1961 על ידי הקוסמונאוט יורי גגארין.

the high altitude allowed the spacecraft to reach reentry speeds of up to , which exposed the heat shield to temperatures up to around .
בכניסה במהירות זו, מגן החום יתחמם לטמפרטורה של 2,200 °c וכך ניתן יהיה לבחון את עמידותו בטמפרטורות גבוהות.

==mariners 6 and 7==mariners 6 and 7 were identical teammates in a two-spacecraft mission to mars.
===מארינר-מאדים 1969 (a ו-b)===מארינר 6 ומארינר 7 היו גשושיות זהות במשימה כפולה למאדים.