From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spheroidal weathering is also called onion skin weathering, concentric weathering, spherical weathering, or woolsack weathering.
המחלוקת נובעת מעצם ההגדרה של סוג בליה זה הנקרא "spheroidal weathering" בשפה האנגלית – המשמשת לכתיבה מדעית.
only a few months later, karl schwarzschild found a solution to the einstein field equations, which describes the gravitational field of a point mass and a spherical mass.
מספר חודשים מאוחר יותר מצא קרל שוורצשילד, על מיטת חוליו, את הפתרונות הראשונים למשוואת איינשטיין, ושלח את מאמריו לאיינשטיין.
the reason for this is that particles have been supposed to be spherical and able to react in all directions; that is not true, as the orientation of the collisions is not always the right one.
התאוריה מבוססת על ההנחות שהמולקולות הן גופים כדוריים ומגיבות באופן שווה בכל כיוון במרחב, אולם במציאות דבר זה לא נכון (בעיקר כיוון שלא תמיד המולקולות מתנגשות כאשר הן נמצאות באוריינטציה המרחבית המתאימה.
hand with reflecting sphere also known as self-portrait in spherical mirror is a lithograph print by dutch artist m. c. escher, first printed in january 1935.
יד וכדור שיקוף המכונה גם דיוקן עצמי במראה כדורית הוא הדפס אבן (ליתוגרפיה) מעשה ידי האמן ההולנדי מוריץ קורנליס אשר שהודפס לראשונה בינואר 1935.
the area around a molecule a in which it can collide with an approaching b molecule is called the cross section (σab) of the reaction and is, in principle, the area corresponding to a circle whose radius (formula_4) is the sum of the radii of both reacting molecules, which are supposed to be spherical.
האזור שמסביב למולקולה a שבו היא יכולה להתנגש עם המולקולה המתקרבת b נקרא אזור ההצטלבות (σab) של התגובה והוא האזור שמתאים למעגל שרדיוסו (rab) הוא הסכום של רדיוסי המולקולות המגיבות, שהן כדוריות לפי אחת מהנחות היסוד של התאוריה.