Results for spouse translation from English to Hebrew

does your spouse attend church with you?
האם בת הזוג שלך הולכת איתך לכנסייה?

a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
גן נעול אחתי כלה גל נעול מעין חתום׃

their children who do not have the disease will still be carriers and possess the ability to pass the disease onto their offspring if their spouse is also a carrier of the particular gene.
הילדים שלהם, שאין להם את המחלה, עדיין יהיו נשאים יורשים להם היכולת להעביר את המחלה לצאצאיהם במידה ובני זוגם גם הם נשאים של הגן הפרטיקולארי.

those who are 65 and older who choose to enroll in part a medicare must pay a monthly premium to remain enrolled in medicare part a if they or their spouse have not paid the qualifying medicare payroll taxes.
בני 65 ומעלה חייבים לשלם פרמיה חודשית על מנת להישאר מבוטחים במדיקר part a, אם הם או בני זוגם לא שילמו מסי מדיקר במרוצת התקופה של 10 שנים, בעת שעבדו.

thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
לבבתני אחתי כלה לבבתיני באחד מעיניך באחד ענק מצורניך׃

joan beaufort (c. 1404 – 15 july 1445) was the queen consort of scotland from 1424 to 1437 as the spouse of king james i of scotland.
ג'ואן בופורט (באנגלית: joan beaufort; נולדה בשנת 1404 לערך - 15 ביולי 1445) הייתה המלכה הרעיה של ג'יימס הראשון, מלך סקוטלנד בין השנים 1424 - 1437.

queen silvia of sweden (born silvia renate sommerlath on 23 december 1943) is the spouse of king carl xvi gustaf and mother of the heir apparent to the throne, crown princess victoria.
סילביה, מלכת שבדיה (בשבדית: silvia; נולדה ב-23 בדצמבר 1943 בהיידלברג, גרמניה) היא מלכת שבדיה, אשתו של המלך קרל השישה עשר גוסטב ואמה של יורשת העצר ויקטוריה.

mary of guise (; 22 november 1515 – 11 june 1560) was queen of scotland as the second spouse of king james v. she was the mother of mary, queen of scots, and served as regent of scotland in her daughter's name from 1554 to 1560.
מארי דה גיז (22 בנובמבר 1515 - 10 ביוני (בקירוב) 1560) הייתה רעייתו של ג'יימס החמישי, מלך ממלכת סקוטלנד, ואמה של מרי מלכת הסקוטים.