Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
ויחפרו עבדי יצחק בנחל וימצאו שם באר מים חיים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
looking diligently lest any man fail of the grace of god; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
והזהרו פן יש בכם איש מתאחר מחסד אלהים פן יוגיעכם שרש פרה לענה ויטמאו בו רבים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst; but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
ואשר ישתה מן המים אשר אנכי נתן לו לא יצמא לעולם כי המים אשר אתן לו יהיו בקרבו למקור מים נבעים לחיי העולמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
וכאור בקר יזרח שמש בקר לא עבות מנגה ממטר דשא מארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: