Results for stalin translation from English to Hebrew

stalin
יוסיף סטלין

joseph stalin
סטלין

"l'chayim, comrade stalin!
ב-2003 יצא הסרט התיעודי l'chayim, comrade stalin!

joseph stalin died in march 1953.
במרץ 1953 מת סטלין מנהיגה של ברית המועצות.

in 1947 he was awarded the stalin medal.
בשנת 1947 קיבל קונדראשין את מדליית סטלין.

in 1941, kapler was awarded the stalin prize.
על עבודה זו הוענק לו בשנת 1941 פרס סטלין.

ludwig describes this interview in his biography of stalin.
לודוויג מתאר את הריאיון הזה בביוגרפיה שלו על סטלין.

for his work, kantorovich was awarded the stalin prize in 1949.
בשנת 1949 קנטורוביץ' קיבל פרס סטלין עבור העבודות בתחום המתמטיקה.

he also interviewed joseph stalin in moscow on 13 december 1931.
הוא ראיין גם את יוסיף סטלין במוסקבה ב-13 בדצמבר 1931.

stalin left baku with 20,000 rubles in stolen money in july 1907.
סטלין עזב את טביליסי, ביולי 1907, עם 20,000 רובל מהכסף הגנוב.

stalin was the father of all peoples - in his own unhealthy imagination.
סטלין היה אב כל האומות - בדמיון החולני שלו.

from 1934 to 1961, the city was named staliniri (), after joseph stalin.
משנת 1934 ועד לשנת 1961 נקראה העיר סטלינרי, על שמו של יוסיף סטלין.

in 1907 he returned to russia and settled in baku where he worked closely with stalin and others.
הוא שוחרר ונסע לגרמניה, אבל בשנת 1907 חזר לרוסיה והתיישב בבאקו, שם עבד עם סטלין ואחרים.

he was awarded the stalin peace prize in 1951 for his work as president of the world council of peace.
בשנת 1951 הוא קיבל בברית המועצות את פרס לנין לשלום על עבודתו כנשיא מועצת השלום העולמית.

stalin brought workers from various regions in georgia, specifically from the poorer rural provinces of western georgia.
סטלין הביא פועלים מחלקים שונים של גאורגיה, במיוחד מהנפות הכפריות והדלות של מערב גאורגיה.

" another source claims that stalin was actually at the railway station during the robbery and not at the square.
מקור אחר טען כי סטלין היה בתחנת הרכבת בזמן השוד ולא בכיכר.

in 1950, at the age of 23 he was awarded what was then considered the highest distinction in the soviet union, the stalin prize.
בשנת 1950, בגיל 23, זכנה במה שנחשב אז לאות ההצטיינות הגבוה ביותר בברית המועצות, פרס סטלין.

rather, stalin might have had intentions to break off from germany and proceed with his own campaign against germany as well as the rest of europe.
בנוסף, לברית המועצות היו אינטרסים באזור הבלקן, וההשתלטות של גרמניה הנאצית על כל המדינות באזור זה (באמצעות בריתות מדיניות או כוח צבאי) הטרידה מאוד את סטלין.

he returned with stalin to st. petersburg in april 1912, but was again apprehended and sentenced to three years' hard labour.
הוא חזר עם סטלין לסנקט פטרבורג באפריל 1912, אבל שוב נתפס ונשפט ל-3 שנות עבודת פרך.

many of the investigations centered on the country’s history under communism, especially in the instance of the joseph stalin-period.
רבות מהחקירות התמקדו בהיסטוריה של המדינה תחת שלטון הקומוניזם, במיוחד בתקופה הסטליניסטית.