Results for strata translation from English to Hebrew

strata
שכבה

the ground strata is mostly sandstone, slate, and limestone.
שכבת הקרקע של הנהר הוא ברובו אבן חול, צפחה ואבן גיר.

the iron in these strata originally arrived via the erosion of iron-bearing silicate minerals.
הברזל בשכבות אלו הגיע במקור כתוצאה מסחיפה של מינרלים סיליקטיים נושאי ברזל.

infection may occur in the highest strata of society, where hygiene and nutritional status are typically high.
זיהום עלול להתרחש בשכבות הגבוהות ביותר של חברה, שבהם היגיינה האישית והתזונתית הן בדרך כלל גבוהות.

the calusa society was more advanced, as they lived in social strata, and were able to create canals, earthworks, and shellworks.
החברה הקאלוסית הייתה המפותחת יותר, כיוון שהם חיו במבנה חברתי מוגדר, ויכלו לבנות תעלות וביצורים.

he also found conglomerate at altitudes that demonstrated the extent of erosion of the strata, and said of this that "we never should have dreamed of meeting with what we now perceived".
הם מצא גם קונגלומרט בגבהים שהוכיחו את היקף הסחיפה של השכבה, והאטון אמר על כך: "מעולם לא היינו אמורים לחלום על מפגש עם מה שאנו תופסים כעת".

in "excavations at tel beth-shean 1989-1996, volume ii: the middle and late bronze age strata in area r", ed.
in "excavations at tel beth-shean 1989-1996, volume ii: the middle and late bronze age strata in area r", ed.

following a period of volcanism 1.1 billion years ago, minnesota's geological activity has been more subdued, with no volcanism or mountain formation, but with repeated incursions of the sea, which left behind multiple strata of sedimentary rock.
לאחר תקופה של פעילות געשית לפני כ-1.1 מיליארד שנים, הפעילות הגאולוגית של מינסוטה הפכה ליותר מתונה, אך עם חדירות חוזרות ונשנות של הים שהותירו אחריהן רבדים רבים של סלעי משקע.