Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stronger together
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stronger
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
coming together
פגישה
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
get yourself together.
תתאפס על עצמך!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& keep lines together
×§× ××צ×:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
skip run-together words
דלג על & מילים מחוברות
he's stronger than you.
הוא חזק יותר ממך.
fit falling blocks together
התאם לבנים נופלות ביחד
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
birds often fly together.
ציפורים על פי רוב עפות בלהקה.
how long have you been together?
ממתי אתה בקשר האהבה הזה?
let's get together tomorrow.
בוא ניפגש מחר.
the family ate dinner together.
המשפחה אכלה ביחד ארוחת ערב.
together, they had three children.
הוא הותיר אחריו שלושה ילדים.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
we're meant to be together.
אנו אמורים להיות יחד.
& active windows have stronger shadows
לחלונות & פעילים יש צללית חזקה יותר
love is strong, but money is stronger.
האהבה חזקה היא, אך הממון חזק ממנה.
your jacket and tie don't go together.
הז'קט והעניבה שלך לא תואמים.
generally speaking, men are stronger than women.
באופן כללי, גברים חזקים מנשים.
a chain is no stronger than its weakest link.
חוזק השרשרת כחוזק החוליה החלשה שבה.
when we were kids, we played together every day.
כילדים שיחקנו כל יום ביחד.
did you know you are stronger than you think you are?
האם ידעת שאתה יותר חזק ממה שנראה לך?
