Results for supervision apis translation from English to Hebrew

teacher supervision
הנחיית מורים

reporting apis
דיווח

after 1898, academy came under the supervision of the army education administration.
אחרי 1898 הייתה האקדמיה תחת פיקוח מנהל החינוך הצבאי.

# supervision over the proper execution of the general policies of the systems.
#פיקוח על ביצוע נכון של המדיניות המותוית.

in 1854, the church was renovated under the supervision of architect luciano oliver.
הכנסייה עברה תהליך חידוש ב-1854, בפיקוחו של האדריכל לוסיאנו אוליבר.

in 1961), under the supervision of isaiah berlin and g. e. m. anscombe.
ב-1961 קיבל תואר דוקטור בפילוסופיה, בהנחיית ישעיהו ברלין וג.א.מ.

his post-war artistic training was in vienna, under the supervision of albert paris von gütersloh.
לאחר מלחמת העולם השנייה הוא קיבל הכשרה אמנותית בווינה, בהדרכתו של אלברט פריס פון גוטרסלו.

he studied physics at the university of vienna and graduated in 1907 with a thesis in theoretical physics under the supervision of ludwig boltzmann.
פרנק למד פיזיקה באוניברסיטת וינה, שם קיבל ב-1907 תואר דוקטור בפיזיקה תאורטית על עבודה שנערכה בהדרכת לודוויג בולצמן.

the completion of the los angeles aqueduct in 1913, under the supervision of william mulholland, assured the continued growth of the city.
השלמת בנייתו של מוביל המים לעיר בשנת 1913 הבטיח את המשך צמיחתה.

he obtained his ph.d. at the hebrew university of jerusalem in 1958, under the supervision of abraham fraenkel and abraham robinson.
בשנת 1958 קיבל תואר דוקטור מטעם האוניברסיטה העברית בירושלים, על עבודה בשם "תרומות למטא-מתמטיקה של תורת הקבוצות" שנעשתה בהנחייתם של אברהם הלוי פרנקל ואברהם רובינסון.

rejecting un supervision, the indonesian government under suharto decided to settle the question of west irian, the former dutch new guinea, in their favor.
לאחר שדחתה את הצעת הפיקוח של האו"ם, ממשלת אינדונזיה תחת הנהגתו של סוהארטו החליטה ליישב בעצמה את שאלת איריאן המערבית, לשעבר גינאה החדשה ההולנדית, לטובתה.

==the growth of the group==the group grew under the supervision of the physicist, minister, senator and director of the institute of physics orso mario corbino.
הרוח החיה מאחורי הקבוצה היה סנאטור אורסו מריו קורבינו (orso mario corbino), פיזיקאי, שר לחינוך ציבורי לשעבר, ומנהל מכון הפיזיקה בוויה פניספרנה.

in october 2011, the engine was ported to support adobe flash player 11 through the stage 3d hardware-accelerated apis.
בחודש אוקטובר 2011, המנוע הועבר לתמיכת adobe flash player 11 באמצעות ממשקי api והאצת חומרה תלת ממדית.

http: / /api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\{@}
http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\ {@} name