Results for survived translation from English to Hebrew

we survived.
שרדנו.

only 13 survived.
רק 13 ניצלו.

tom survived unharmed.
טום ניצל ללא פגע.

the boy survived the transfusion.
הנער שרד את העירוי.

her husband pavel, survived.
בעלה פבל שרד את השואה.

he survived the plane crash.
הוא ניצל מתאונת המטוס.

i'm the only one who survived.
אני הוא היחיד ששרד.

only one person survived the accident.
היה רק ניצול אחד מהתאונה.

none of the old trees survived the fire.
אף עץ ישן לא ניצל מהאש.

smaller crusader fiefdoms survived until 1291.
ממלכות צלבניות קטנות יותר שרדו עד 1291.

the nlp has survived as a party, however.
עם זאת, המפלגה הצליחה לשרוד את המתקפה.

only one little boy survived the traffic accident.
רק פעוט אחד שרד את התאונה.

only one quarter of its 28,700 inhabitants survived.
רק רבע מתוך 28,700 תושבי העיירה נותרו בחיים.

of their thirteen children, only five survived childhood.
מבין 13 הצאצאים שהביאו לעולם שרדו רק 5.

the town survived a siege in 1637 with only minor damage.
העיירה שרדה מצור בשנת 1637 עם נזק קל בלבד.

in eurasia it survived until about 30,000 years ago.
באירואסיה הוא שרד עד לפני 30,000 שנים.

three copies survived, but these remained hidden for decades.
נותרו שלושה עותקים, אך הם נותרו חבויים במשך עשרות שנים.

together they had thirteen children, of whom eleven survived to adulthood.
לזוג נולדו 18 ילדים, ש-11 מהם שרדו הגיעו לבגרות.

it was sacked several times by the mongols, but the building survived.
המנזר נבזז כמה פעמים במהלך פלישות המונגולים, אבל המבנה שרד.

it survived into the early soviet period and operated until 1926/7.
הארגון המשיך להתקיים גם בתקופה הסובייטית, עד לשנת 7/1926.