Results for suspension translation from English to Hebrew

suspension
הצג משקל אטומי ב- pse

suspension tank
suspension tank

suspension inhibited
השהיה הופסקהcomment

performing a suspension job
מבצע תהליך השהיהcomment

suspension tank pressure is low.
לחץ מכל מתלים נמוך.

suspension tank sensor is disconnected.
חיישן מכל המתלה מנותק.

two suspension bridges cross the bosporus.
שני גשרים חוצים את הבוספורוס.

locks screen when waking up from suspension
נעל מסך בעת חזרה לפעילות מהשהייה

typically two hooks are used for this type of suspension.
לרוב, שני ווים משמשים לתלייה זו.

the suspension has been inhibited because an application requested it
ההשהיה הופסקה עקב בקשת תוכנית לכךname

all tanks were fitted with cummins diesel engines and hvss suspension.
כל הטנקים היו מצוידים במנועי דיזל של קומינס והשעית hvss.

the application %1 is inhibiting suspension for the following reason: %2
היישום% 1 מונע כניסה למצב השהייה מהסיבה הבאה:% 2

the suspension of the federal republic of yugoslavia, reduced the group to five teams.
ההשעיה של נבחרת הרפובליקה הפדרלית של יוגוסלביה הורידה את מספר הנבחרות בבית זה לחמש בלבד.

the law calls for the introduction of a suspension period for journalists who whish to run for office.
החוק קורא להנהיג תקופת צינון לעיתונאים הרוצים להתמודד על תפקיד [פוליטי]

the british government agreed to free all political prisoners, in return for the suspension of the civil disobedience movement.
הממשלה הבריטית הסכימה לשחרר לחופשי את כל האסירים הפוליטיים בתמורה להשעיית פעולות המרי האזרחי.

counting these areas and multiplying by the dilution factor allowed him to calculate the number of viruses in the original suspension.
ספירת אזורים אלו והכפלתם בפקטור המיהול איפשר לו לחשב את מספר הנגיפים בתמיסה.

suspension cultures are easily passaged with a small amount of culture containing a few cells diluted in a larger volume of fresh media.
תרביות תרחיף מועברות בקלות באמצעות לקיחה של כמות קטנה מהתרבית שכוללת מספר תאים, ומיהולה בנפח גדול של מצע טרי.

through xtest, powerdevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. if it is not available, loops might occur
באמצעות xtest, ‏powerdevil יכול ליצור פעילות משתמש מדומה, דבר המונע עיכובי סרק. אם xtest לא זמין, עיכובים עלולים להתרחש

this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
התזכורת מוצגת בעת שפעולת השהייה עומדת להתבצע, והיא מציגה ספירה לאחור. לכן מומלץ מאוד להשאיר אותה פועלת. name

a suspension bridge is a type of bridge in which the deck (the load-bearing portion) is hung below suspension cables on vertical suspenders.
גשר תלוי (suspension bridge) הוא סוג של גשר אשר מתאפיין במיפתח גדול ובגמישות של המבנה וכשמו - מִסעתו נתלית בעזרת כבלים.