Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joe confesses his love to sylvia and asks her to marry him.
ג'ו מתוודה בפני סילביה כי הוא אוהב אותה ומבקש ממנה להתחתן עמו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
new york: dell publishing co.* williams, sylvia berry.
new york: dell publishing co.* williams, sylvia berry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she studied at the sylvia young theatre school and bradon forest school.
היא גדלה ולמדה בסווינדון ובבית ספר למשחק sylvia young theatre school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hughes was married to american poet sylvia plath, from 1956 until her suicide in 1963 at the age of 30.
הוא היה נשוי למשוררת האמריקאית סילביה פלאת', עד ליום שבו שמה קץ לחייה בגיל 30.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
subsequently, it was released by ian and sylvia on an album of the same name released in the u.s. in april 1964.
באפריל 1964 הוקלט השיר על ידי איאן וסילביה באלבום שנשא את שם השיר וזכה להצלחה גדולה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the garden warbler ("sylvia borin") is a common and widespread small bird that breeds in most of europe and in western asia.
סבכי אפור (שם מדעי:" sylvia borin") הוא סבכי טיפוסי נפוץ המתרבה בצפון ובאזורי האקלים ממוזג של אירופה ועד מערב אסיה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the common whitethroat ("sylvia communis") is a common and widespread typical warbler which breeds throughout europe and across much of temperate western asia.
סבכי קוצים (שם מדעי: "sylvia communis") הוא סבכי טיפוסי נפוץ המתרבה בכל אירופה ובאזורי האקלים ממוזג של מערב אסיה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an afro-american revolutionary christianity" (1982);* "post-analytic philosophy", edited with john rajchman (1985);* "prophetic fragments" (1988);* "the american evasion of philosophy: a genealogy of pragmatism" (1989);* "breaking bread: insurgent black intellectual life" (with bell hooks, 1991);* "the ethical dimensions of marxist thought" (1991);* "beyond eurocentrism and multiculturalism" (1993);* "race matters" (1994);* "keeping faith: philosophy and race in america" (1994);* "jews and blacks: a dialogue on race, religion, and culture in america" (with rabbi michael lerner, 1995);* "the future of the race" (with henry louis gates, jr., 1996);* "restoring hope: conversations on the future of black america" (1997);* "the war against parents: what we can do for america's beleaguered moms and dads" (with sylvia ann hewlett, 1998);* "the future of american progressivism" (with roberto unger, 1998);* "the african-american century: how black americans have shaped our century" (with henry louis gates, jr., 2000);* "democracy matters: winning the fight against imperialism" (2004);* commentary on "the matrix", "matrix reloaded" and "matrix revolutions"; see "the ultimate matrix collection" (with ken wilber, 2004);* "hope on a tightrope: words & wisdom" (2008);* "brother west: living & loving out loud" (2009);* "" (with tavis smiley, 2012).
an afro-american revolutionary christianity" (1982)* "prophetic fragments" (1988)* "the american evasion of philosophy: a genealogy of pragmatism" (1989)* "breaking bread: insurgent black intellectual life" (with bell hooks, 1991)* "the ethical dimensions of marxist thought" (1991)* "beyond eurocentrism and multiculturalism" (1993)* "race matters" (1993)* "keeping faith: philosophy and race in america" (1994)* "jews and blacks: a dialogue on race, religion, and culture in america" (with rabbi michael lerner, 1995)* "the future of the race" (with henry louis gates, jr., 1996)* "restoring hope: conversations on the future of black america" (edited by kelvin shawn sealey, 1997)* "the war against parents: what we can do for america's beleaguered moms and dads" (with sylvia ann hewlett, 1998)* "the future of american progressivism" (with roberto unger, 1998)* "the african-american century: how black americans have shaped our century" (with henry louis gates, jr., 2000)* "cornel west: a critical reader" (george yancy, editor) (2001)* "democracy matters: winning the fight against imperialism" (2004)* commentary on "the matrix", "matrix reloaded" and "matrix revolutions"; see "the ultimate matrix collection" (with ken wilber, 2004).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.