Results for synthetic translation from English to Hebrew

*natural and synthetic zeolites.
*natural and synthetic zeolites.

a common synthetic chelator is edta.
קלאטור סינתטי נפוץ הוא edta.

some sugar substitutes are natural and some are synthetic.
חלק מתחליפי הסוכר טבעיים ואחרים מלאכותיים ומכונים ממתיק מלאכותי.

it was the first synthetic detergent after ordinary soap.
חומר זה נחשב לדטרגנט הסינתטי הראשון, לאחר סבון רגיל.

in 2002, 17,000 tons of synthetic indigo were produced from petrochemicals.
ב-2002, 17,000 טונות של אינדיגו סינתטי יוצרו מפטרוכימיכלים.

projective geometry has in fact the simplest and most elegant synthetic expression of any geometry.
גאומטריה פרויקטיבית היא למעשה הביטוי הפשוט והאלגנטי ביותר של כל מערכת גאומטרית אפשרית.

genetic engineering includes approaches to construct synthetic chromosomes for whole or minimal organisms.
הנדסה גנטית כוללת גישה של יצירת כרומוזומים סינתטיים לאורגניזמים מינימליים או שלמים.

synthetic chemical production has escalated following the stimulus it received during the second world war.
ייצור החומרים הכימיים הסינתטיים זכה לדחיפה גדולה במהלך מלחמת העולם השנייה והתפתח מאד אחריה.

synthetic differential geometry is an application of topos theory to the foundations of differentiable manifold theory.
גאומטריה דיפרנציאלית סינתטית היא יישום של תורות הטופוס לביסוס יסודות התאוריה של יריעות חלקות.

this is due to the negative ecological effects of the high water requirements of water-based synthetic fields.
זאת בשל ההשפעה האקולוגית השלילית של דרישת מים גבוהה של משטחים סינתטיים מבוססי מים.

lawrencium is a synthetic chemical element with chemical symbol lr (formerly lw) and atomic number 103.
לוֹרֵנְצִיּוּם (lawrencium) הוא יסוד מלאכותי שסמלו הכימי lr, ומספרו האטומי 103.

ununpentium is the temporary name of a synthetic superheavy element in the periodic table that has the temporary symbol uup and has the atomic number 115.
אוּנוּנְפֶּנְטְיוּם (אנגלית: ununpentium, הידוע גם בשם eka-bismuth) הוא שמו הזמני של יסוד מלאכותי ממתכות המעבר העמידות, שסמלו הכימי הזמני uup ומספרו האטומי 115.

the name comes from its use as intermediates in creating synthetic natural gas (sng) and for producing ammonia or methanol.
מקור השם הוא בכך שהסינגז הוא תוצר ביניים בייצור של גז טבעי סינתטי (sng) ודלקים סינתטיים.

the bergius process is a method of production of liquid hydrocarbons for use as synthetic fuel by hydrogenation of high-volatile bituminous coal at high temperature and pressure.
תהליך ברגיוס הוא שיטה לייצור פחמימנים נוזליים לשימוש כדלק סינתטי, על ידי הידרוגנציה של ליגניט (פחם חום) בטמפרטורה ולחץ גבוהים.

the task of each of these approaches is similar: to create a more synthetic entry at a higher level of complexity by manipulating a part of the preceding level.
המשימה של כל אחד מהגישות הללו היא דומה: יצירה של מכונה סינתטית ברמה גבוהה יותר של מורכבות באמצעות מניפולציה של רכיבים ביולוגים טבעיים או סינתטיים קיימים [15.

pilots can navigate much more accurately and view terrain, obstructions, and other nearby aircraft on a map or through synthetic vision, even at night or in low visibility.
טייסים יכלו לנווט באופן מדויק יותר ולהבחין בפני השטח, ממכשולים, וכלי טיס קרובים אחרים על גבי מפה או באמצעות ראייה מלאכותית, אפילו בלילה או בתנאי אל-ראות.

studies in synthetic biology can be subdivided into broad classifications according to the approach they take to the problem at hand:standardization of biological parts, biomolecular engineering, genome engineering.
מחקרים בביולוגיה סינתטית יכולים להיות מחולקים לקלסיפיקציות מרובות בהתאם לגישה בהם ניגשים לבעיה/שאלה בה הם מתמקדים: עיצוב photocell, הנדסה ביו-מולקולרית או הנדסה גנומית.

==history==the creation of the camp was a result of an initiative by the german chemical company ig farben to build the third largest plant to produce synthetic rubber and liquid fuels.
הקמת המחנה הייתה תוצאה של יוזמת תאגיד חברת הכימיקלים הגרמנית אי גה פארבן, שביקש כוח אדם לייצור גומי סינתטי ודלק נוזלי.

== string ==the string of a yumi is traditionally made of hemp, although most modern archers will use strings made of synthetic materials such as kevlar, which will last longer.
=== צורה ===מיתר היומי עשוי באופן מסורתי קנבוס, אך כיום יעדיפו הקשתים להשתמש במיתרים העשויים חומרים סינתטיים, למשל קבלר, שכן אלה מחזיקים מעמד זמן רב יותר (כאלף חצים).

captain dickson (ice cube) gives them new identities and sends them to a high school to contain the spread of a synthetic drug called hfs (holy fucking shit).
קפטן דיקסון (אייס קיוב) נותן להם זהויות חדשות ושולח אותם לתיכון כדי לעצור התפשטות של סם סינתטי בשם (hfs.