From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the anc anthem led to "mungu ibariki afrika" being selected as the national anthem of tanzania.
אלוהים ברך את אפריקה (בסווהילית: mungu ibariki afrika) הוא ההמנון הלאומי של טנזניה.
in 1964, tanganyika became politically united with zanzibar and was renamed tanzania, with nyerere as president of the unified country.
בבחירות הראשונות שנערכו בטנגנייקה, ב-1962, נבחר לנשיא, ולאחר האיחוד עם זנזיבר ב-1964, היה לנשיאה של המדינה המאוחדת, טנזניה.
the british indian ocean territory (biot) is an overseas territory of the united kingdom situated in the indian ocean halfway between tanzania and indonesia.
הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי (באנגלית: british indian ocean territory) מכילה 2,300 איים שמשתייכים לארכיפלג צ'גוס (chagos).
it is bordered to the east by kenya, to the north by south sudan, to the west by the democratic republic of the congo, to the southwest by rwanda, and to the south by tanzania.
אוגנדה גובלת בדרום מזרח עם אגם ויקטוריה, במזרח עם קניה, בצפון עם דרום סודאן, במערב עם הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, בדרום מערב עם רואנדה ובדרום עם טנזניה.
late jurassic dinosaurs from the morrison formation, the lourinhã and alcobaça formations (portugal), and the tendaguru beds (tanzania): a comparison.
late jurassic dinosaurs from the morrison formation, the lourinhã and alcobaça formations (portugal), and the tendaguru beds (tanzania): a comparison.
"in favour:" (72) the 25 sponsoring nations above, and additionally 47 nations: albania, bangladesh, brazil, bulgaria, burundi, byelorussian ssr, democratic kampuchea, cameroon, cape verde, chad, people's republic of china, people's republic of the congo, cyprus, czechoslovakia, equatorial guinea, the gambia, east germany, grenada, guinea-bissau, guyana, hungary, india, indonesia, iran, laos, madagascar, malaysia, maldives, mali, malta, mexico, mongolia, mozambique, niger, nigeria, pakistan, poland, portugal, rwanda, são tomé and príncipe, senegal, sri lanka, tanzania, turkey, uganda, ukrainian ssr, and the soviet union.
* הצביעו בעד (72); 25 המציעות המפורטות מעלה וכן 47 מדינות נוספות: אלבניה, בנגלדש, ברזיל, בולגריה, בורונדי, בלארוס הסובייטית, קמבודיה, קמרון, קייפ ורדה, צ'אד, הרפובליקה העממית של סין, קונגו, קפריסין, צ'כוסלובקיה, גיניאה המשוונית, גמביה, גרמניה המזרחית, גרנדה, גיניאה ביסאו, גיאנה, הונגריה, הודו, אינדונזיה, איראן, לאוס, מדגסקר, מלזיה, האיים המלדיביים, מאלי, מלטה, מקסיקו, מונגוליה, מוזמביק, ניז'ר, ניגריה, פקיסטן, פולין, פורטוגל, רואנדה, סאו טומה ופרינסיפה, סנגל, סרי לנקה, טנזניה, טורקיה, אוגנדה, אוקראינה וברית המועצות.