From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thy testimonies also are my delight and my counsellors.
גם עדתיך שעשעי אנשי עצתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.
שמרה נפשי עדתיך ואהבם מאד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
הט לבי אל עדותיך ואל אל בצע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
חשבתי דרכי ואשיבה רגלי אל עדתיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.
קראתיך הושיעני ואשמרה עדתיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
remove from me reproach and contempt; for i have kept thy testimonies.
גל מעלי חרפה ובוז כי עדתיך נצרתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.
עבדך אני הבינני ואדעה עדתיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
אשרי נצרי עדתיו בכל לב ידרשוהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
many are my persecutors and mine enemies; yet do i not decline from thy testimonies.
רבים רדפי וצרי מעדותיך לא נטיתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2000, the documentary film "paragraph 175" recorded some of their testimonies.
בשנת 2000, תיעד הסרט הדוקומנטרי סעיף 175 חלק מעדויותיהם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore i love thy testimonies.
סגים השבת כל רשעי ארץ לכן אהבתי עדתיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thy testimonies have i taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
נחלתי עדותיך לעולם כי ששון לבי המה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ye shall diligently keep the commandments of the lord your god, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
שמור תשמרון את מצות יהוה אלהיכם ועדתיו וחקיו אשר צוך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
ואת מלכינו שרינו כהנינו ואבתינו לא עשו תורתך ולא הקשיבו אל מצותיך ולעדותיך אשר העידת בהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: